NeedTranslate
Перевод "в крапинку" на английский
Произношение в крапинку
в крапинку – 9 результатов перевода
Гулять бы мешал.
А мне хоть чёрный, хоть белый, хоть серобуромалиновый в крапинку...
Сиротский интернационализм.
You'd only have bothered her to rave it up.
For me, it's all the same if you're black or white or sky-blue pink...
Orphans' internationalism.
Скопировать
ј теперь ездит.
Ќа белом единороге в крапинку.
"апиши это себе.
She does now.
A white unicorn with speckles.
Write that down.
Скопировать
А хотите, я им стукну?
Он станет фиолетовый в крапинку.
Нет, нет, нет!
Would you like me to strike it?
It will turn speckled violet.
No, no, thank you!
Скопировать
Ты и есть та бабочка...
Та самая долбаная бабочка в крапинку, из-за которой происходит весь хаос на планете!
Фазз, залезай!
You are the butterfly...
You are the original fucking polka-dotted butterfly that causes every bit of chaos on this planet!
Fuzz, get in!
Скопировать
Олень.
В крапинку?
Кодовое имя: Пьющий Бегемот.
Have you obtained the code?
Deer? Nickname: the hippo that drinks water
We already confirmed yesterday, near the bank.
Скопировать
у Sesto Elemento нету даже покраски.
Вместо нее, цвет в крапинку из-за кристаллов встроенных в кузов.
И еще.
The Sesto Elemento doesn't even have paint.
Instead, its colour comes from flecks of crystal embedded in the bodywork.
And there's more.
Скопировать
Я все продумал.
Почему все в крапинку?
Как проходят уроки пантомимы?
I've got a plan.
Why is everyone wearing spots?
Mime going well?
Скопировать
Пап?
Почему только я в крапинку?
Сегодня явно не день "Поддержим больных корью", так?
Dad?
Why am I the only one in spots? Huh?
OK, so it's not sick bear charity day, is it?
Скопировать
Самцы, скорее всего, будут ярче и красочней.
- В крапинку.
- Верно.
The males will more likely be decorative and colorful.
- Bolder markings.
- Right.
Скопировать
