NeedTranslate
Перевод "военная награда" на английский
Произношение военная награда
военная награда – 5 результатов перевода
Андреа наградили Серебряной Звездой.
Это третья по значимости военная награда за героизм.
Понимаете?
Andrea was awarded the Silver Star.
That's the third highest military decoration for valor.
You understand that?
Скопировать
Кориолан.
Ты не впечатляешь меня своими военными наградами и образованием.
Отдай мне.
Coriolan.
You don't impress me with your war medals and college degree.
Give that to me.
Скопировать
Хм. Уж точно не у семьи военного, сэр.
Серебряная звезда - третья по значимости боевая, военная награда.
Если она не остается у семьи, то ее хоронят вместе с солдатом.
Not from a military family I take it, sir.
Silver star is the third-highest combat military decoration.
If it's not left to the family, most are buried with the soldiers.
Скопировать
Это было очень изящно.
Мы похоронили его вместе с военными наградами и толстой тетрадью в кармане.
Стойте, что?
It was very nice.
We buried him with his medals from the war and a thick notebook in his pocket.
Wait, what?
Скопировать
Падение Балера ознаменовало конец одной из величайших из известных когда-либо империй и стало в Испании национальной трагедией.
Из выживших только Мартин Сересо был удостоен Ордена Святого Фердинанда, высшей военной награды.
Несмотря на окончание войны, на Филиппинах осталось более 9000 испанцев, брошенных на произвол судьбы:
The fall of Baler signaled the end of one of the greatest empires the world has ever known and it caused a national tragedy in Spain.
Of the survivors, only Martin Cerezo received the Laureate Cross, the highest military distinction.
Despite the end of the war, 9000 other Spaniards remained on the Philippines, left to their fate:
Скопировать
