NeedTranslate
Перевод "вспомогательный двигатель" на английский
Произношение вспомогательный двигатель
вспомогательный двигатель – 11 результатов перевода
Вот это да!
Пойдем, посмотрим вспомогательный двигатель.
Ребята, идите вперед, я сейчас.
I'd be squished.
Come on. I'll show you boys the donkey engine.
You boys go ahead. I'll be along in a minute.
Скопировать
Судьба Джагарота в твоих руках.
Без вспомогательных двигателей придется использовать наш главный ускоритель.
Ты знаешь это, Скарот.
The Jagaroth are in your hands.
Without secondary engines, we must use our main warp thrust.
You know this, Scaroth.
Скопировать
Как один лифт спускается, другой поднимается, поэтому, если один застрял, то и другой тоже.
Вы можете установить вспомогательный двигателей и систему блоков?
Мы могли бы использовать другую клетку.
As one lift goes down, the other one comes up, so if one is jammed, so is the other.
Can you rig a donkey engine and pulley system?
We could use the other cage.
Скопировать
SOS, Хьюстон, SOS!
Мы потеряли вспомогательные двигатели!
SOS, "Свобода", SOS!
Get 'em back up!
Mayday, Houston, mayday! We've lost R.C.S. thrusters!
Mayday, Freedom, mayday!
Скопировать
Мы теряем мощность.
Пытаюсь удержаться на вспомогательных двигателях.
Отказал импульсный генератор. Держитесь, мы падаем.
We're losing power.
Compensating with secondary boosters.
- lmpulse generator's failing.
Скопировать
- Отлично.
- Главный и вспомогательный двигатели?
- Отключены.
-Excellent.
-Main and auxiliary drive?
-Ended.
Скопировать
Можно попробовать скорректировать в апогее.
- Вспомогательными двигателями! - Надо закрыть клапаны!
- Спускаемся обратно.
- Hey! I can try to correct course at apogee.
- The vernier thrusters might do it!
- We need to shut - the valves down! - Get us back down on the surface.
Скопировать
Садитесь.
Вспомогательные двигатели.
Включаем вспомогательные двигатели.
Get in.
Auxiliary power. Switching to auxiliary power.
Access arm retract and crew fallback.
Скопировать
Вспомогательные двигатели.
Включаем вспомогательные двигатели.
Рычаг поддержки убрать, приготовится команде... пуск главного двигателя.
Auxiliary power. Switching to auxiliary power.
Access arm retract and crew fallback.
- Main engine start.
Скопировать
Пока я буду снаружи, открой остальные двери.
Нам нужны вспомогательные двигатели!
Доктор, да послушайте же!
Now, while I'm out there, you've got to get the rest of those doors open.
We need those auxiliary engines.
Doctor, will you listen.
Скопировать
Идёт сброс топлива.
Вспомогательные двигатели запущены!
Столкновение предотвращено.
Fuel dump in progress.
Ah, the engines are firing!
Impact averted.
Скопировать
