NeedTranslate
Перевод "вы говорите по-русски" на английский
Произношение вы говорите по-русски
вы говорите по-русски – 13 результатов перевода
Я пою.
Вы говорите по-русски?
Ηет, но я пою по-русски.
Some singing.
Do you speak any Russian?
No, but I sing in Russian.
Скопировать
Капитан говорит, вы похожи на ковбоя.
Вы говорите по-русски.
Немного.
The captain seems to think you're some sort of cowboy.
You speak Russian.
A little.
Скопировать
Откройте, пожалуйста.
Как кстати, что вы говорите по-русски.
Мама хотела, чтобы я изучал французский.
Can I get you to open the briefcase?
The Russian was a nice touch.
Tell my mother. She wanted me to study French.
Скопировать
- Да, и мелкие услуги.
- Вы говорите по-русски? - Да, по-русски и по-английски.
Месье Симон?
- Yes, and some small services.
- Do you speak Russian?
Mr. Gerard Simon?
Скопировать
Как она смогла выжить?
А вы говорите по-русски?
Да, могу по-русски.
Would she survive?
Are you talking about Russia?
Yes, I meant Russia.
Скопировать
Хорошо,мы снова слышим его.
Вы говорите по-русски?
Нет,только моя жена.
Okay, we got him back.
You speak Russian?
No, that's my wife.
Скопировать
Черт, одной створки не хватает!
Надо ехать, разве что вы говорите по-русски!
– Мы обыскали всю эту зону!
- We're missing a goddamn panel.
We have to go, fellas, unless you speak Russian!
We've covered all this area.
Скопировать
Хорошо,мы снова слышим его.
Вы говорите по-русски?
Нет,только моя жена.
Okay, we got him back.
You speak Russian?
No, that's my wife.
Скопировать
НХЛ - Канада?
- Вы говорите по-русски?
- Представь себе, да.
NHL, Canada?
- Please follow me. - You speak Russian?
Believe it or not, but yes.
Скопировать
Нет, он говорил на английском.
А что, вы говорите по-русски?
Нет.
No, he's speaking English.
Why, do you speak Russian?
No.
Скопировать
И его вместе с парнем агента Петерсон из-за этого убили.
Вы говорили по-русски с коллегой-шпионкой из России в этой самой комнате.
Оливия Делидио узнала вас.
And he and Agent Patterson's boyfriend were murdered because of it.
You actually spoke Russian to a fellow Russian spy in this very room.
Olivia Delidio recognized you.
Скопировать
– Нет.
– Вы говорите по-русски?
– Да.
- No.
- Do you speak Russian?
- Yes.
Скопировать
Он не говорит по-английски.
Так вы говорите по-русски?
Боюсь, что нет.
He doesn't speak English.
So you speak Russian?
I'm afraid not.
Скопировать
