NeedTranslate
Перевод "выступать в качестве свидетеля" на английский
Произношение выступать в качестве свидетеля
выступать в качестве свидетеля – 4 результата перевода
- Полно.
И так, еслу у вас нет свидетелей... мисс Салли Блэр, и моя жена будут выступать в качестве свидетелей
Мисс Гертруда Кокенлокер и мистер Игнат Рацкивацки Ватаски.
- Plenty.
Now, if the witnesses will ever get here... Miss Sally Blair and my wife will act as witnesses for you.
Miss Gertrude Kockenlocker and Mr. Ignatz Ratzkiwatzki Watastki.
Скопировать
Всего один вопрос, прежде чем Вы войдете в здание.
Вы будете выступать в качестве свидетеля?
Мы находимся возле здания федерального суда в Нью-Йорке, где доктор Артур Штраусс,человек, который по мнению ФБР, является наставником
One question before you go in.
Will you be testifying?
We're at the federal courthouse in New York City, where Dr. Arthur Strauss, the man the FBI claims is the mentor to Joe Carroll, will face a jury on charges of kidnapping, false imprisonment, and attempted murder.
Скопировать
Дело рассматривает почтенный судья Пилигрим.
Я решил, что в свете сегодняшних событий, я запрещаю Мойре Тэтчер выступать в качестве свидетеля стороны
И так как нет других свидетелей, нет мотива и физических доказательств, связывающих Джоанну Бошан с убийством Уильяма Тэтчера,
The Honorable Judge Pilgrim presides.
I have determined that, in the light of today's events, I am disallowing Maura Thatcher as a witness for the prosecution.
And given the State has no other witnesses, no motive, and no physical evidence to implicate Joanna Beauchamp in the murder of William Thatcher,
Скопировать
Да, знаешь правду об этом народе?
Они не выступают в качестве свидетелей.
Кто подтвердит, что ты не нападал на меня?
Yeah, you know the thing about these folks?
They never testify.
Who's to say you didn't lunge at me?
Скопировать
