NeedTranslate
Перевод "группа животных" на английский
Произношение группа животных
группа животных – 10 результатов перевода
Это падальщик.
Про хищников слышали, но есть группа животных, поддерживающая чистоту в лесу.
Осторожно!
Yeah, a scavenger.
Everybody knows about vultures, but there are others in the forest that keep it clean.
Hey, careful!
Скопировать
Но в мессельских сланцах находят и куда более странных зверей, чем лошади-спаниели.
Это млекопитающее принадлежит к вымершей архаичной группе животных, близкой к насекомоядным.
Передние конечности очень маленькие, сильно редуцированные.
And there are even stranger things in the muds of Messel than spaniel-sized horses.
This is a mammal that belongs to a very archaic group close to insectivores and this group became extinct.
The forelimbs are very small, very reduced.
Скопировать
Тиранию, сэр, или попытку унифицировать общество?
Как группу животных под одним кнутом?
Я кое-что знаю о тех годах.
Tyranny, sir, or an attempt to unify humanity? Unify, sir?
Like a team of animals under one whip?
I know something of those years, remember.
Скопировать
"Прогулка Мёртвых Видов"
"Вид", это термин, обозначающий группу животных котрая выжила в условиях массового вымирания
В палеонтологическом сообществе многие придерживаются точки зрения. что вымирание динозавров обусловлено. столкновением кометы с поверхностью Земли.
"Dead Clade Walking."
A "clade" is a term for a group of animals which has survived an extinction-level event.
It's widely acknowledged in paleontological circles that the extinction of the dinosaurs was brought about by a comet striking the surface of the Earth approximately 66 million years ago.
Скопировать
"Прогулка Мёртвых Видов"
"Вид", это термин, обозначающий группу животных котрая выжила в условиях массового вымирания
В палеонтологическом сообществе многие придерживаются точки зрения. что вымирание динозавров обусловлено. столкновением кометы с поверхностью Земли.
"Dead Clade Walking."
A "clade" is a term for a group of animals which has survived an extinction-level event.
It's widely acknowledged in paleontological circles that the extinction of the dinosaurs was brought about by a comet striking the surface of the Earth approximately 66 million years ago.
Скопировать
Учёные обездвиживают животное, после чего берут пробы молока.
С этой группой животных очень приятно работать.
Тюлени Уэдделла особенные. Вы видите, какие они огромные.
Bagging the seal's head keeps the animal calm as the scientists extract a milk sample.
Well, this really is quite a wonderful group of animals to work on.
Weddell seals in particular, you can see they're very big.
Скопировать
Это то, что связывает утконоса с рептилиями (пресмыкающимися), и это то, что позволяет отнести его к самым примитивным из существующих млекопитающих.
Таким образом, звено, связующее большие группы животных, на самом деле, не утеряно; Оно существует как
Хотя зафиксированные окаменелости и являются ответом на загадку пропущенных связующих звеньев, они также ставят нас перед лицом еще другой большой проблемы.
It's this that links the platypus with the reptiles. This that entitles it to be regarded as the most primitive living mammal.
So, the links between the great animal groups are not, in fact, missing, but exist both as fossils and as living animals.
Although the fossil record provides an answer to the problem of missing links, it also posed a major problem.
Скопировать
Оуэн не отрицал последовательности, в которой возникали все эти слои. Но он был убежден что все они существовали отдельно, каждый из них был результатом Божественного творения.
теории же Дарвина выходило, что существуют связи не только между сходными видами, но и между крупными группами
Если рыбы, и рептилии, и птицы произошли друг от друга, То, несомненно, должны существовать переходные формы между крупными группами.
Owen did not deny the sequence in which all these different species appeared, but he believed that each was separate, each divinely created.
Darwin's theory, however, required that there should be connections, not just between similar species, but between the great animal groups.
If fishes and reptiles and birds and mammals had all evolved from one another, then surely there must be intermediate forms between those great groups.
Скопировать
Ел клейстер.
Ты из какой группы животных?
Жираф.
Eating paste.
What animal group are you?
Giraffe.
Скопировать
Однако, атаки подобных паразитов, оказывают положительное воздействие на разнообразие видов.
Ведь они не дают одной группе животных добиться превосходства над другими.
Чем многочисленнее вид, тем вероятнее он будет атакован своим врагом - кордицепсом.
but these attacks do have a positive effect on the jungle's diversity.
Since parasites like these stop any one group of animal getting the upper hand.
The more numerous a species becomes, the more likely it'll be attacked by it's nemesis a cordyceps fungus.
Скопировать
