NeedTranslate
Перевод "движение вверх" на английский
Произношение движение вверх
движение вверх – 9 результатов перевода
"H", "G", "D", "B"
"P" - с движением вверх.
Для "A", "E", "I", "O", "U" вы прикасаетесь к кончикам пальцев.
- H, G, D, B -
P is an upward move...
For A, E, I, O, U... you touch the top of the fingers.
Скопировать
Двигаться вверх.
Движение вверх может означать по движение по внутренней лестнице, структуре, или в сторону куда-то, потом
Тебе нужно посмотреть на весь пирог по отношению к моей ситуации.
Moving up.
Moving up can mean within an internal ladder, framework, or sideways to external, then up.
You've got to look at the whole pie vis-à-vis my current life situation.
Скопировать
Конечно.
Это как лифт, но вместо движения вверх и вниз, он движется сквозь время.
Временной лифт?
Sure.
It's like an elevator, But instead of going up and down It moves through time.
A time elevator?
Скопировать
Пошел ты, Беллингфилд.
Они просто помешаны... одержимы идеей движения вверх по социальной лестнице.
Они не понимают, почему им не отдают все даром.
Fuck you, Bellingfield.
You know, they're obsessed... - They're obsessed with upward mobility. - Absolutely.
Don't understand why it doesn't all just get handed to them.
Скопировать
Избавься от мужа-госслужащего, начинай делать деньги, верно?
Это все часть моего плана, Джонни, как снова начать движение вверх.
Я пошла на это, потому что могу переехать на Манхеттен.
Get rid of the workin'-stiff husband, start makin' a better buck, right?
It's all part of my scheme, Johnny... regain my upward mobility.
I brought it up because I may move into Manhattan.
Скопировать
Пол Сэмюэл переживает ночной кошмар на Эвересте.
Любое движение - вверх или вниз - может спровоцировать сердечный приступ.
- Я опоздал.
Paul Samuel is living the Everest nightmare.
Any climbing - up or down - could trigger a heart attack.
- I'm late.
Скопировать
И теперь в последний раз возвращается этот мотив стремления, вожделения.
Хроматическая гамма, движение вверх.
Восхождение.
Now, for the last time, the longing motif comes back.
Chromatic scale, going upwards.
Leading.
Скопировать
Я вижу только несколько сантиметров льда и снега перед собой.
Идет постоянное чередование: устойчивая позиция - движение вверх.
Так появляется поток энергии.
I see only a few centimeters ice and snow in front of him.
There is a constant alternation: stable position - move up.
So there is a flow of energy.
Скопировать
Кровать недостаточно прочная.
Сам подумай - повторяющиеся движения вверх-вниз.
Или... мы могли бы, ну знаешь, заниматься этим нежно, медленно...
- Eh? Well, the bed's not strong enough.
Think about the repeated up-and-down motion.
- Or... er...we could, you know, go at it more gently, you know, like a kind of slow...
Скопировать
