Перевод "деятель искусств" на английский

Русский
English
0 / 30
деятельpublic figure
искусствcraftsmanship proficiency skill art
Произношение деятель искусств

деятель искусств – 5 результатов перевода

Мы рассматриваем его как угрозу для этих детей и просим отказать в залоге.
Ваша честь, мистер Уилкс является уважаемым деятелем искусств, с положением в обществе.
У моего клиента богатая фантазия, но помощник окружного прокурора использует своё буйное воображение для усугубления ситуации.
We consider him an ongoing threat to those children, and we request that he be denied bail.
- Your honor, Mr. Wilkes is a well-regarded artist with ties to the community.
My client has a fantasy life, but the D.A. is using his own overactive imagination to inflame the situation.
Скопировать
Я помню "Кордова Хаус".
Это было место встречи деятелей искусства в 70-х.
Хотя.. Это были семидесятые, так что я могла запамятовать.
I remember the Cordova House.
It was like a cultural venue for the arts in the '70s.
Of course, it was the '70s, so I can't be sure.
Скопировать
Но почему?
- Да потому что сейчас приедут телевизионные деятели искусств.
Я их специально вызвала для привидения.
But why?
- Because right now the TV journalists are heading here.
I called them to tell about my ghost.
Скопировать
Здорово.
Несмотря на то, что все мы стремимся к свободе, понятное желание любого деятеля искусства, вы должны
Поэтому ее базы данных должны быть актуальны, в противном случае они бесполезны.
Cool.
Much as we appreciate the freedom - considered the right of any artistic community - you must understand that we all share the same social services.
So databases have to be current or they are worthless.
Скопировать
Это Тахелес.
Сквот деятелей искусства.
Его собирались снести еще в 90-ые. Но его оккупировали художники.
It's called the Tacheles.
It's an artists' squat.
They were going to tear it down in the '90s... but some painters occupied it.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов деятель искусств?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы деятель искусств для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение