NeedTranslate
Перевод "задний мост" на английский
Произношение задний мост
задний мост – 6 результатов перевода
Три отметины.
У машины нашей компании на скорости шестьдесят миль в час заклинило задний мост.
Детская пластинка для зубов застряла в пепельнице.
Three points.
A new car built by my company leaves somewhere traveling at 60mph. The rear differential locks up.
The teenager's braces are stuck to the ashtray.
Скопировать
Когда левое колесо наезжает на бордюр, а правое нет...
Ну, у "Бьюика" обычный задний мост поэтому, когда левое колесо наезжает на бордюр, правое должно занести
Но на фотографии этого не видно.
When the left tyre mark goes up on the kerb and the right tyre stays flat and even...
Well, the '64 Skylark had a solid rear axle, so, when the left tyre goes up on the kerb, the right tyre tilts and rides along its edge.
But that didn't happen here. The tyre mark stayed flat and even.
Скопировать
Я обещаю, что буду звонить тебе каждый день, когда мне нужны будут деньги, или место где постираться.
Что-ж, я надеюсь роман который напишет твой сын оплатит мой задний мост?
Разве не занимательно, Саммер, что после всего что мы сделали, всё это ничего не значит и в этом не было никакого смысла?
I promise I call you every day I need money or a place to do laundry.
So, I assume this novel your son writes is gonna pay for my rear Axel?
Isn't it interesting Summer, that after all that stuff we just did nothing really mattered, there was no point to it.
Скопировать
Она сделана из остатков.
Дверные зеркала взяты от текущей M3, задний мост от старой, Двигатель от Z4
Это - рецепт, который не должен работать, но работает.
It's made from leftovers.
The door mirrors are from the current M3, the rear axle is from the old one, the engine is from a Z4.
It's a recipe that shouldn't work, but it does.
Скопировать
Ничего плохого не было.
За исключением тормозов, задний мост, головки блока цилиндров.
Работал достаточно хорошо, чтобы ты и Джун потерялись на нем в лесу.
Wasn't anything wrong with it.
Except for the brakes, rear axle, cylinder heads.
Worked well enough to get you and June lost in the woods.
Скопировать
В чём дело?
Слишком большая нагрузка на задний мост.
Сдвинься чуток вперёд.
What's that?
There's too much weight on the axle.
Try and move forward a bit.
Скопировать
