NeedTranslate
Перевод "имеющийся в наличии" на английский
Произношение имеющийся в наличии
имеющийся в наличии – 6 результатов перевода
Уйди с дороги!
После тщательного рассмотрения всех имеющихся в наличие доказательств, нами принято решение, что данный
И потому, в интересах общественной безопасности, он приговорён к переработке... обычным способом.
Get out of the way!
After considerable deliberation of the evidence at hand, it is our decision that this mute-o does, indeed, constitute a threat.
Therefore, in the interest of public safety, he is hereby sentenced to be recycled in the customary fashion.
Скопировать
Дэнни Десаи бежал.
Все имеющиеся в наличии единицы отправьте сейчас же к резиденции Десаи.
Кто это?
Danny Desai has fled.
Have all available units report to the Desai residence, now.
Man: Who is this?
Скопировать
Согласно бета-тесту, который установил Дэрен, продажа машин через сайт обеспечит нам дополнительный миллион долларов ежегодно.
Нам лишь нужно поставлять машины, имеющиеся в наличии...
И превратить наш автосалон в автостоянку.
On the beta test that Darren set up, uh, people buying cars from our website showed we would make an extra $1 million a year, actually.
We just deliver the car from our inventory...
And turn our dealership into a parking lot.
Скопировать
Телу не нравится кислая среда, и оно, не теряя времени, начинает ее нейтрализовывать.
Для этого тело использует кальций, имеющийся в наличии в крови.
Если кальция в крови недостаточно, он берется из костей.
The body does not like an acidic environment and begins to neutralized it as soon as possible.
To do this, the body uses calcium, present in the blood stream.
If not enough calcium is present in the blood, more is taken from bones.
Скопировать
Все будущее открывалось передо мной, свобода, легкость, счастье.
Вот только пустяшная загвоздка, мои восемь имеющихся в наличии детей и моя на большом сроке беременности
Благослови нас, Господи, за эти твои подарки, что мы собираемся получить.
'A whole future was opening up in front of me, 'freedom, lightness, happiness.
'There was the small matter 'of my eight existing children and my heavily-pregnant wife, 'but apart from all that, everything seemed so simple.'
Bless us, oh Lord, for these thy gifts that we are about to receive.
Скопировать
Направьте пожарных и спасателей.
Все имеющиеся в наличии подразделения.
Стив!
Expedite fire and rescue.
I need all available units.
Steve!
Скопировать
