NeedTranslate
Перевод "народное собрание" на английский
Произношение народное собрание
народное собрание – 7 результатов перевода
Правда?
Его уже не принимают на народных собраниях в 20 штатах.
Я видела, как он ест пасту.
-Really? -Yeah.
He's been banned from social gatherings in over 20 states.
Well, I have been witness to his pasta slurping.
Скопировать
Он мой друг, и я сделаю все для него.
Или ты предпочитаешь, чтобы я не обращался к Сенату, а созвал народное собрание.
Блестящий оратор вроде тебя легко убедит, что Цезарь ошибается.
He is my friend, I will have it made.
If you prefer, I could always bypass the Senate, call an Assembly of the People and you can put your arguments to them.
A fine orator like yourself might just persuade them that Caesar is wrong.
Скопировать
Я много чего сказала, теперь ваша очередь.
Как на народном собрании.
Хочу услышать ваши голоса.
Now after all the talkin' I've been doin', It's your turn.
This is a town hall meeting'.
I wanna hear what y'all sound like.
Скопировать
Юн Сончхоль.
Вы говорите о главе Верховного народного собрания?
Да.
Yoon Sung Chul.
Do you mean the party leader of the Supreme People's Assembly in North Korea?
Yeah.
Скопировать
И кто же моя мишень? Юн Сончхоль.
Вы говорите о главе Верховного народного собрания?
Да.
Who is my target?
Yoon Sung Chul. Do you mean the Prime Minister of North Korea?
Yes.
Скопировать
Постыдились бы.
Это народное собрание.
Комиссия правды и достоинства расформирована.
Shame on you.
This is the people's meeting.
The Truth and Dignity Commission has been disbanded.
Скопировать
Ты стрелял в меня!
Ты взорвал бомбу на народном собрании, убив 6 невинных людей, и сейчас ты хочешь убить всех на этой космической
Он продолжает врать вам в лицо.
You had me shot!
You detonated a bomb in a public meeting, killing 6 innocent people, and now you want to kill everyone on this space station to satisfy your ego?
He is still lying to your face.
Скопировать
