NeedTranslate
Перевод "обучающая игра" на английский
Произношение обучающая игра
обучающая игра – 14 результатов перевода
Почему бы нам просто не убить время играя в видеоигры?
Да уж, я уверен что это всякие там обучающие игры
Почему бы вам не пойти в сеть поискать себе парня а я тут пока прикорну?
Why don't we just kill the time playing videogames?
Yeah, right. I bet you've got a bunch of "learning" games.
Why don't you go online and look for a boyfriend while I take a nap?
Скопировать
Когда вы наняли меня, вы наняли Славанского.
Моё семейство обучает игре на фортепиано уже 200 лет.
Из всех моих 13 сестёр и братьев, я единственный был послан обучаться.
When you hired me, you hired a Slavanski.
My family has taught piano for 200 years.
Of all my 13 brothers and sisters, I was the one sent on the scholarship.
Скопировать
- Всем, за что платят.
Был барменом, обучал игре в теннис.
Играл неплохо.
Bartending.
Used to teach tennis.
Used to play some competitively.
Скопировать
- Чоу Юан?
Зачем, вы обучаете игре на этом инструменте?
То, что вы говорите верно, но...
- Chou Yuan! - Present.
Why do you teach this instrument?
Comrade Chan Gong, what you say is true...
Скопировать
Странно.
"Обучаю игре на гитаре.
первый урок - бесплатно."
Odd.
"Learn guitar.
First lesson free."
Скопировать
Чарльз, ты знаком с Орм-Херрик?
Ты знал, что мисс Орм-Херрик, обучается игре на виолончели?
Она сыграет для нас после ужина.
Charles, you know the Orme-Herricks?
Did you know that Miss Orme-Herrick was a student of the cello?
She's going to play for us tonight after dinner!
Скопировать
- Ну, для целого класса.
Кит обучает игре на пианино и симфониям в качестве хобби.
- Поиграем с ним.
- Oh, for the class. - Yeah.
Keith teaches piano and then other than teaching he has a hobby with the Symphony.
- He plays with them... - It's not a hobby.
Скопировать
Я приведу вам пример.
Если вы заставите Британца обучаться игре в крикет,когда ему стукнет 25,это будет слишком поздно даже
Вы задумываетесь как проходить эти повороты или вы просто чувствуете это?
I give you an example.
If you put a British person learning to play cricket when he's 25 years old, it's too late to understand the name of the game.
Are you thinking through these corners or do you just feel it and you know?
Скопировать
Ее история?
Хамфрис начала свой собственный бизнес точь-в-точь как я у нее свой музыкальный магазинчик и еще она обучает
и это...она рассказала вам?
Her story?
Of course. Every doll has a story, and it turns out Mrs. Humphries started her own business, just like I did. She has a music shop, and she teaches piano.
And she... told you that?
Скопировать
Тебе кажется, что я не беспокоюсь о тебе, не думаю о тебе?
Думаешь, что модницам, обучающимся игре на фортепиано, лучше?
- Ты получил письмо от моей мамы?
You think I don't worry about you?
Think the pampered girls that study piano are better off?
Have you received a letter from my mother?
Скопировать
Нэйтан, я...
Одри Паркер никогда не обучалась игре на пианино.
Возможно... на пианино играла Люси Рипли.
Nathan, I...
Audrey Parker never learned how to play the piano.
Maybe... Lucy Ripley did.
Скопировать
Откуда ты знаешь русский?
Моя мама... она заставляла нас обучаться игре на фортепьяно или языку.
– И ты выбрал русский?
How do you know Russian?
Uh, my mom... she forced us to learn to play the piano or a language.
- And you chose Russian?
Скопировать
Чтобы ты знал - мне нравится то, чем мы занимаемся.
Ну, ты могла бы наслаждаться Парижем или обучаться игре на педальной электро-гитаре.
Педальной электро-гитаре?
For the record, I enjoy what we do.
Well, you might enjoy Paris or learning pedal steel guitar.
Pedal steel guitar?
Скопировать
Это не просто Джордж Формби, что хорошо, потому что я всегда его ненавидел.
Интернет - потрясающая штука. он обучает игре на гитаре, при этом совершенно бесплатно.
Так же он начал обучение игре на укулеле.
It's not just George Formby, which is good because, as you know, I always hated him.
The Internet is absolutely brilliant. he actually teaches guitar, but it's all free.
He's started, er, teaching ukulele as well.
Скопировать
