NeedTranslate
Перевод "пилка для ногтей" на английский
Произношение пилка для ногтей
пилка для ногтей – 9 результатов перевода
Чёртов Ниссе.
Порезал руку Джингису пилкой для ногтей.
У этого полоумного полный разжиж мозга.
Bloody Nisse.
He cut Jingis' hand with a nail file.
This loony is totally brain-dead.
Скопировать
Что это у нас тут?
Это пилка для ногтей.
- Это нож.
What ya got here?
That's a nail file.
-That's a knife.
Скопировать
Мы всегда ищем интересных любителей, которые занимаются чем-то необычным.
исполнял музыкальные произведения, например, "Оу, Джонни" на велосипедном насосе... но также играл пилкой
- Вы говорите, вы тоже делаете что-то необычное?
We're always looking for original amateur talent.
Mr. Valenti is unusual for the fact... that he not only blows "Oh, Johnny"on the bicycle pump... but also does nail file on a high, flat table... and also plays the vacuum cleaner nozzle.
You say you do something unusual? Yes.
Скопировать
- Скажем, ножницы, шпилька?
- Пилка для ногтей подойдет?
Пожалуй.
- A pair of scissors or a hairpin?
- Do you think a nail file would help?
Easily.
Скопировать
О да, я вспоминаю, там такая заплата на полу.
У меня туда пилка для ногтей провалилась в щель.
Пилка для ногтей.
Oh, yes, I remember that patch in the floor.
I dropped my cuticle pusher down the crack.
Cuticle pusher.
Скопировать
У меня туда пилка для ногтей провалилась в щель.
Пилка для ногтей.
Понятно.
I dropped my cuticle pusher down the crack.
Cuticle pusher.
Yeah.
Скопировать
- Я уранила Молтизерс в контейнер. (Шоколадное драже с пористой начинкой)
А потом я попыталась вытащить его пилкой для ногтей, а оно - ух!
И нет больше обезъянок.
- I dropped a Malteser in the tank.
Then I tried to hoik it out with a nail file, and it went whoosh!
No more Sea-Monkeys.
Скопировать
У тебя уже есть своя собственная система раннего предупреждения.
Упаковка пива, три банки с тунцом, штукатурка, пилка для ногтей, и твои чёртовы бенгальские огни.
Ты хоть представляешь, как трудно достать фейерверки в это время года?
You got your own little early-detection system.
Six-pack, three cans of tuna, plaster, a nail file, and your damn sparkler.
You know how hard it is to get fireworks this time of year?
Скопировать
Тритона глаз, небольшой топаз, флейту, лютню и атлас. Принесите всё это.
А ещё нужна зелёная фасоль, пилка для ногтей и мандарин...
И это действительно поможет?
An eye of newt, a golden lute, a loom and a flute.
Get those things. And green beans, a nail file, a tangelo...
Hey, will it really work?
Скопировать
