NeedTranslate
Перевод "покупная цена" на английский
Произношение покупная цена
покупная цена – 6 результатов перевода
Покупатели на рынке сейчас придерживают наличность.
Но когда они проснутся утром, они будут пинать себя, в буквальном смысле, потому что покупная цена этой
И если вы вложите прямо сейчас, вы обставите тех ребят, которые проснутся утром, помните, что у них и правда есть пара, и что жадность - это хорошо, Илай.
The buyers in the market are playing close to the vest now.
But when they wake up, they'll be kicking themselves because the buying price on this will have doubled.
If you get in right now, you'll beat the guys who wake up in the morning remember that they actually have a pair, and that greed is good, Eli.
Скопировать
Возможно, вы хотите свои деньги назад.
Вы должны взять всю покупную цену.
Нет, спасибо, капитан.
Perhaps you'd like your money back. You shall have it...
the entire purchase price.
No, thank you, commander. I know this now...
Скопировать
Я знаю, что в нашем с Билом контракте есть пункт о выкупе его доли... в случае смерти или недееспособности.
Там должна быть какая-то формула для вычисления покупной цены.
Навскидку, она высчитывается на основе доходов в 1975 году... с базовым периодом 1975-го, который кажется был 50%... зарплаты, плюс 25% доходов первого года труда... умноженных на оставшийся срок действия контракта.
I know our contract with Beale contains a buy-out clause... triggered by his death or incapacity.
There must be a formula for the computation of the purchase price.
Offhand, I think it was based on a multiple of 1975 earnings... with a base period in 1975, which I think was 50 percent... of salary, plus 25 percent of the first year's profit... multiplied by the unexpired portion of the contract.
Скопировать
Это копия контракта на продажу.
Часть покупной цены, в твоем аккаунте на первый... когда новый владелец берет на себя
- Что за парень этот Джим Сойби?
This is a copy of the contract of sale.
Your part of the purchase price is in your account on the first when the new owner takes over.
- What kind of guy is this Jim Soeby?
Скопировать
Мы хотим выкупить Стерлинг Купер обратно.
Мы собираемся предложить покупную цену плюс 12%.
Сейчас она стоит больше.
We want to buy back the company.
We're willing to offer the purchase price plus 12%.
It's worth more than that now.
Скопировать
По документам здание насчитывает 1800 квадратов.
Таким образом, покупная цена составляет 315000 долларов.
Вы когда-нибудь покупали яйца от Капуто?
Public records show the building at 1,800 square feet.
So that makes a purchase price of $315,000.
You ever buy eggs from Caputo?
Скопировать
