Перевод "половой акт" на английский

Русский
English
0 / 30
половойsex sexual floor
Произношение половой акт

половой акт – 30 результатов перевода

Это также объясняет, почему он располагает руки жертв так, а не так.
сексуальным каннибализмом — это значит, что она откусывает голову самца после соития, а иногда и во время полового
Именно так кто-то поступил с нашим субъектом.
That also explains why he poses the victims' hands like this
The praying mantis can kill any of a multitude of creatures, But the most interesting fact is that oftentimes the female mantis She'll bite off the head of her mate once copulation is complete,
Sometimes even during intercourse, actually. So that's what someone did to our unsub.
Скопировать
Это ты о чём?
При желании я могу совершить с тобой половой акт.
Да, Гарри.
What do you mean?
I could, if I wanted, have sexual intercourse with you.
Yes, Harry.
Скопировать
Арест был незаконным.
Ты получила деньги за половой акт, сладкая.
У нас есть запись.
That arrest was illegal.
And you accepted money for a sex act, licorice.
We have it on tape.
Скопировать
Он не мой парень теперь.
Он мой друг, пока мне не стукнет 16, потом мы можем законно иметь половой акт по обоюдному согласию.
Отстой.
- Working. And he's not my boyfriend now.
He's my friend until I'm 16, and we can legally have consensual intercourse.
Sucks.
Скопировать
А отчего у них столько детей?
Потому что после каждого полового акта они должны рожать ребёнка.
Но мы тоже, Гарри.
Why do they have so many children?
Because every time they have sexual intercourse, they have to have a baby.
But it's the same with us, Harry.
Скопировать
Боже, да тут можно уложиться максимум в 10 минут.
Не волнуйся, у вас уже совсем скоро случится половой акт.
Нет, я всё равно с ним переспала. Да!
Oh, God, that should take, like, ten minutes, tops.
Don't worry, you'll have sexual intercourse very soon.
Oh, no, I still slept with him.
Скопировать
Вы должны принять первую таблетку в течение 70 часов после незащищенного секса.
Можете принять обе одновременно в течение 120 часов после полового акта.
Ладно, я поняла.
You need to take the first pill within 70 hours of unprotected sex.
You can take both pills at the same time up to 120 hours after sexual intercourse.
Okay, I got it.
Скопировать
- Я не согласен.
публиковать, пока у нас не будет как минимум 100 наблюдений каждого отдельного явления, 10 000 наблюдений половых
- Ну...
I disagree.
I won't publish until we have at least 100 observations of each individual phenomena, 10,000 observed sex acts in total to ensure that the data is ironclad, unimpeachable,
which means we're now at the halfway point at best.
Скопировать
Сердцебиение, энцефалограммы, прилив крови к половым органам, как мужчины, так и женщины, и в дополнение...
Вы имеете ввиду набухание перед началом полового акта?
Так вы все-таки читали наше исследование.
Heart rate, brain waves, blood flow to all sexual organs, both male and female, in addition to--
You mean the vasocongestion that occurs before intercourse?
So you did read our study.
Скопировать
Во время допроса вы играете в ролевые игры.
Среди детективов изнасилование рассматривается как половой акт?
Дело не в сексе.
During an interrogation, you role-play.
Is rape considered a sexual act amongst SVU detectives?
No, it's not about sex.
Скопировать
Это то, как он питается.
Он забирает энергию своего партнера во время полового акта.
Погоди.
That's... how it feeds.
It takes in the energy of its partner during coitus.
Wait.
Скопировать
Это не порнография.
Мы определенно не первые снимаем половой акт.
Где же остальные проявляют такие пленки?
It's not pornography.
We're certainly not the first people to have filmed a sex act.
Where do other people get that footage developed?
Скопировать
Согласно тюремным психиатрическим отчётам, его мать была "невестой по переписке" из Румынии
Его отец заставлял её участвовать в унизительных половых актах с проститутками, а маленького Дэниела
Нет!
According to prison psychiatric records, his mom was a Romanian mail order bride.
His dad made her perform demeaning sex acts with prostitutes and then he forced young Daniel to watch.
No!
Скопировать
Я должен встретиться с Хезер.
Половой акт прерв...
Не обращайте внимания.
I'm gonna rap. I'm gonna rap.
Coitus inte...
Never mind.
Скопировать
Пытаясь исправить то, что у 15-летнего парня должно получаться естественным образом,
Крис применил технику рассчитанную помочь мужчине достигнуть эрекции, как во время традиционного полового
Я собиралась пойти к Лорен посмотреть фильм.
In an effort to fix what should come naturally to any 15-year-old boy,
Chris employed a technique designed to help men reassociate arousal with traditional intercourse.
So, I was gonna go to Lauren's house to watch a movie.
Скопировать
Я сказал тебе, что это будет безболезненно.
Э-Э, обе стороны согласны что будут иметь половой акт каждый вторник, четверг, пятницу и в субботу утром
Я предпочитаю термин "чувственно заниматься любовью".
I told you this would be painless.
On to clause 38... Uh, both parties agree that there will be... sexual intercourse every Tuesday, Thursday, Friday, and Saturday mornings at 8:30 A.M.
I prefer the term "Carnal Lovemaking."
Скопировать
Которое там, внизу, не очень хорошо работает.
- Вы сказали, что у вас не может быть полового акта.
Что ничто не может проникнуть во влагалище, потому что оно закрыто.
Which doesn't work very well down there.
You said that you can't have intercourse.
In fact, nothing can penetrate the vaginal opening, because it's closed.
Скопировать
- И что напишешь?
- Два половых акта, обоюдное удовлетворение. Одна мастурбация. Ролевая игра.
Ничего не забыла?
What will you say?
Two acts of intercourse, mutually satisfying, one masturbatory act, role-playing throughout.
Am I forgetting anything?
Скопировать
- С сексуальной жизнью.
Мы наблюдаем за половым актом.
- Весь этот процесс станет частью истории, но основа вашей работы заключается не только в обучении зрителей тому, как работает тело, но практическое применение этих знаний - лечение.
With their sex life.
We don't help couples have sex, we observe them having sex.
In that whole process, that's definitely gonna be part of the story, certainly. Um, but I think the centrepiece is the work you're doing that goes beyond educating the public as to how the body works and puts that knowledge to practical use with treatment.
Скопировать
За домогательство.
Ваша жена принуждала меня к половому акту и угрожала уволить, если я осмелюсь пожаловаться.
У меня есть видеозапись.
For harassment.
Your wife forced me to perform sexual acts and threatened to fire me if I failed to comply.
I have a recording.
Скопировать
Он тебе сказал?
Посреди пьяного скорбного полового акта.
Но знаешь, что самое странное?
He told you this?
In the middle of a drunken, grief-stricken sexual encounter.
But you know what the weirdest thing was?
Скопировать
Вскрытие подтвердило передозировку.
Также оказалось, что у Тоби занимался половым актом с женщиной где-то за час до своей смерти.
На будущее, никаких судебно-медицинских выделений, пока я ем.
Autopsy confirms cause of death as heroin overdose.
Also, residue indicates that Toby had sexual intercourse with a woman approximately an hour before he died.
For future reference, no bodily-fluids forensics crap while I'm eating.
Скопировать
И сейчас я скажу тебе, почему:
половой акт.
Ты ещё помнишь, что это такое?
And I'm gonna tell you why:
Sexual intercourse.
Do you remember that?
Скопировать
С близкого расстояния, практически лицом к лицу.
Он заставлял её выполнить оральный половой акт.
Лиззи сопротивлялась хватает его за руку изо всех сил, в надежде его оттолкнуть, царапает ему руку, потом кусает.
Close proximity, face-to-face.
He forced her to perform oral copulation.
Lizzie struggles... ..grips his arm hard to force him away, scratches him, bites him.
Скопировать
Я помню времена, когда власть клеймили порнографией, все что им нравилось.
Авангард кинотеатр, затем участие в живых половых актах за плату клиентов.
У нее отличные перспективы.
I remember, you see, when the status quo, they labeled anything they didn't like pornography.
Avant-garde cinema, then, featuring live sex acts for paying customers.
She has a different outlook.
Скопировать
Поэтому я согласился.
Что-нибудь было - поцелую, половой акт...
Я не буду обсуждать это публично.
So I agreed
Anyihing happened - kisses, intercourse, etc?
- I won't discuss private matters
Скопировать
Иногда я держусь минуту-другую. Иногда кончаю, даже не успев в нее войти.
- Она стимулирует вас физически до начала полового акта?
- В этом нет нужды.
Sometimes I can last a minute or two, and sometimes it's over before I enter her.
And does she physically stimulate you in any way prior to intercourse?
There's no need.
Скопировать
Зачем мне это?
- Вы способны отделять эмоции от полового акта?
- Если я влюблена в партнера, то это не проблема.
Why would I do that?
Do you find that you have difficulty separating emotion from sex?
As long as I'm in love with the other person, it's not a problem.
Скопировать
Почему именно по согласию?
Ну, насильственный половой акт приводит к разрывам в...
Ладно-ладно...
How do they know it's consensual?
Well, actually, forced sexual intercourse results in micro tears in their...
Oh, okay, okay, oh, oh.
Скопировать
Мы считаем это недопустимым.
- Основной проблематикой нашей работы является отнюдь не физиология полового акта.
- Если мальчик, то Скотт.
That, to us, is unacceptable.
The primary focus of our work is not simply the physiological study of sex...
If it's a boy, Scott.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов половой акт?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы половой акт для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение