NeedTranslate
Перевод "продовольственный склад" на английский
Произношение продовольственный склад
продовольственный склад – 8 результатов перевода
Они не нарушили закон.
Они пополняли продовольственный склад.
Который был разграблен сразу как их арестовали.
They didn't break a law.
They were stocking a food warehouse.
It was looted as soon as they were arrested.
Скопировать
В подвале?
Т ам продовольственный склад, и все двери заперты.
Но там есть холодильные камеры?
The basement?
It's just food storage there, and all the doors are kept locked.
But you have freezers, cabinets?
Скопировать
Вам нужны военные и торговые полномочия в южных провинциях?
И контроль над продовольственными складами?
то хватит уловок и загадок. Решайте прямо сейчас.
You want to control the business in the Southern province?
And you want to control the food supply in the South?
Then stop with the games and make your choice right here.
Скопировать
воздух, вода, пища или какой-то поверхностный контакт.
Если Дикс пошел по своему шпинатному следу, он возможно шпионил где-то около продовольственного склада
Никто не знает корабль лучше, чем мичман.
air, water, food, or some sort of surface contact.
If Deeks was following up on his spinach clue, he was probably snooping around the food stores on the ship.
Nobody knows the ship better than the command master chief.
Скопировать
Где мы встретимся с твоим знакомым.
Да, он один из управляющих на продовольственном складе.
У него хорошие связи, но он прижимистый.
Where we'll meet your contact.
Yes, a senior man in the commissary department.
Well-connected, if tight with his guineas.
Скопировать
- Они повсюду на корабле.
- А на продовольственном складе?
- Да, сэр.
They're all over the ship.
In food stores?
Yes, sir.
Скопировать
Как и висельными проделками ваших законников в казино пару дней назад.
Вообще, эта земля отведена под продовольственный склад "Юнион Пацифик".
Мои инженеры составляют чертежи в эту самую минуту.
Nor by the hanging shenanigans of your lawmen in the casino a few days ago.
Now, that land's the future site of the union pacific food depot.
My engineers are drawing up plans even as we speak.
Скопировать
Но опасность заставляет думать, искать новые пути самоорганизации.
В случае Южного Судана нападения на больницы и продовольственные склады заставили людей уйти из центральных
Похоже, кто-то забыл о запрете на телефоны в аудитории.
But that danger forces us to think, to look for new ways to organize ourselves.
In the case of South Sudan, attacks on hospitals and food banks have driven population groups out of city centers.
I see that someone's forgotten my rule about phones in the classroom.
Скопировать
