NeedTranslate
Перевод "сетевой магазин" на английский
Произношение сетевой магазин
сетевой магазин – 5 результатов перевода
$500.
Да, я тут обзвонил несколько местных сетевых магазинов.
Знаешь, Бэст Бай, Секит Сити.
$500.
Yeah, I've been calling some of the local chain stores.
You know, Best Buy, Circuit City.
Скопировать
А у нас все по старому.
Только новые сетевые магазины открылись.
Хорошие новости, для скряг и любителей купить оптом.
Well, not a lot has changed.
Except a few chain stores have moved in.
Good news if you're greedy and like to buy in bulk.
Скопировать
Тосканский красный.
Ни в одном из сетевых магазинов не смогли вспомнить ни одного покупателя, но я получил порядка 20 имён
Мансел есть в списке?
Tuscan red.
None of the chain stores could recall any buyers. I did get about 20 names by hittin' the mom-and-pop stores in the county.
Mancell's name on that list?
Скопировать
Нужно создавать новые маршруты, прокладывать новые пути.
(* Tesco - сетевой магазин в Британии)
Цыганская жизнь?
There's other roads to be created, other paths to go down, now.
You don't always go the same way to Tesco, do you?
Er...being a gypsy.
Скопировать
Я приехал к Питеру в Остин в прошлом месяце, и ужасно провёл время.
Ну, конечно, потому что сетевые магазины лишают Остин его уникальности.
Это реальная проблема.
Okay, I went to stay with Peter in Austin last month, and I had a terrible time.
Of course, 'cause the chain stores are sapping Austin's quirk.
It's a real dilemma.
Скопировать
