NeedTranslate
Перевод "словарь синонимов" на английский
синонимов
→
synonymy
synonymity
Произношение словарь синонимов
словарь синонимов – 6 результатов перевода
Ты знаешь, подростковая гипербола, она трудно перевариваемая.
И авторы, наверное, сидят со словарём синонимов в руках, выискивая слова подлиннее, чтобы поиздеваться
-Ну, я смотрю его только для того, чтобы помучить тебя.
You know, the teen hyperbole, it's hard on the stomach.
And the writers must sit around with a thesaurus just seeking out four-syllable ways to abuse the English language.
-Well, I only watch it to torture you.
Скопировать
Йель был бы идеальным местом для моего развития, как-как писателя, д-для расцвета и, эм, процветания.
Честь и слава вам и вашим словарям синонимов, мистер Хамфри, но тут проблема с вашим заявлением.
П-п-проб....нет, этого, эм, я дважды...я трижды его проверил.
Yale would be the ideal place for me to grow As a--as a writer, to--to flourish And, uh, thrive.
Kudos to you and your inner thesaurus, mr. Humphrey, But there's a problem with your application.
A-a-a pr--no, there's um, I double--i triple-checked it.
Скопировать
Сбрасывай рубашку, я хочу увидеть твоих кормилиц.
У тебя там словарь синонимов по сиськам?
Ну же.
Lose the top so I can see those money-makers.
What, are you reading from a boob thesaurus?
Come on.
Скопировать
Чокнутая
Знаете, я сегодня просматривала словарь синонимов в телефоне и выбрала слово вако.
Вако Хорошее слово
- Nutty?
Actually, I was looking through the thesaurus on my phone this morning... and I've decided to go with wacko.
"Wacko"? I like that word. "Wacko".
Скопировать
Притязательный.
Я посмотрел в книге под названием "Словарь синонимов".
Отличная книга.
Highfalutin.
I looked it up in something called The Saurus.
It's a cool book.
Скопировать
Уничтожили, разрушили, угробили, развалили, свели в могилу.
Ты планируешь пройтись по всему словарю синонимов?
Нет.
Destroyed, terminated, extirpated, vaporized, eviscerated.
Do you plan on running through the full thesaurus?
No.
Скопировать
