Перевод "смотри выше" на английский

Русский
English
0 / 30
смотриinspection review public showing
вышеbeyond over above
Произношение смотри выше

смотри выше – 8 результатов перевода

- Я вижу только камни.
- Смотри выше.
- Что видишь сейчас?
I see only the stones.
- Higher look.
What you see now?
Скопировать
Что ты глупости говоришь!
Смотри выше.
Не кричите.
You're talking crap!
Try to see further.
Be polite.
Скопировать
Без обид, но не думаю, что это он напуган.
Смотри выше.
Мне ничего не видно.
No offence, but I don't think he's the one who's scared.
Will you look up?
I can't see anything.
Скопировать
Без обид, но не думаю, что это он напуган.
Смотри выше.
Мне ничего не видно.
No offence, but I don't think he's the one who's scared.
Will you look up?
I can't see anything.
Скопировать
- Нам, если они еще живы!
Смотри выше!
Значит, я должен воплотить их проект по реформированию образования? Несмотря на то, что считаю его совершенной утопией?
- For us if they lived!
Eyes up!
So I'm supposed to go implement Arian and Ernie's junior-year project, even though that thing sounds like a fairy tale to me?
Скопировать
Запомни, не смотри на низ женской блузки, чтоб мельком увидеть.
Лучше смотри выше.
Наш первый разговор о сексе!
Remember,don't look down a woman's blouse to catch a glimpse.
The best way is up her sleeve.
our first sex talk!
Скопировать
Что ты сказала?
Смотри выше.
Твою мать!
What did you say?
Look it up.
Bloody bastard!
Скопировать
И как доктору мне нужно согласие родителей.
Смотрите выше.
А пока меня не будет, пожалуйста, начните ей лечение от отравления.
And as a doctor, I need parental consent.
See above.
While I'm gone, please start her on Chelation Therapy.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов смотри выше?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы смотри выше для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение