NeedTranslate
Перевод "сто пять" на английский
Произношение сто пять
сто пять – 30 результатов перевода
Нет!
Корабль стоит пять миллионов, а твоя свадьба – 3 000.
Позвони и закажи билет.
No!
That ship's worth five million. Your wedding's only costing 3,000.
You'd better call up and charter a plane.
Скопировать
Xром с золотом.
Стоили пять штук.
A сигнализация?
Chrome with gold trim.
Five grand worth.
What about the alarm?
Скопировать
Знаешь, что, я предлагаю тебе пари.
Тридцать пять на три - это сто пять.
Спорю на 105 тысяч, что ты заснешь раньше меня.
I'll tell you what. I'll make you a little bet.
Three times 35 is 105.
I'll bet $105,000 you go to sleep before I do.
Скопировать
Бесполезна?
Она стоит пять баксов.
Большая сделка.
Useless?
It costs five bucks.
Big deal.
Скопировать
Такая у нее репутация. И она думает, что стоит $5 миллионов.
Когда я разберусь с ней, она будет стоить пять центов.
- Договорились.
That's her rep... and she thinks it's worth $5 million.
When I get through with her, she'll take five cents.
- Done.
Скопировать
История одна, мир один, все повторяется, амиго.
Яйца стоят пять золотых, жаренные пирожки -десять. Рубашка - сорок, брюки гораздо дороже.
-Откуда ты знаешь?
They will, too. History is one, world is one. Everything repeats itself, amigo.
Eggs cost 5 zlotys, fried cakes 10, undershirt, 40, pants much more.
How do you know?
Скопировать
- Я возьму эту.
- Она стоит пять лир.
На книге написано десять лир.
- I'll take this one.
- It costs five lire.
No, it says ten lire.
Скопировать
Это не кофе, это латте.
Тот же кофе, только стоит пять баксов.
И так же вызывает высокое давление, инфаркт и снижение сексуальных возможностей.
IT'S LATTE.
IT'S JUST COFFEE THAT COSTS FIVE BUCKS.
AND IT STILL CAUSES HIGH BLOOD PRESSURE, HEART ATTACK, POOR SEXUAL PERFORMANCE.
Скопировать
Не дайте ему уйти!
Он стоит пять тысяч долларов!
Даи Чунг!
Don't let him go.
That costs 5,000
Dai Chung
Скопировать
Если тебя интересует нечто подобное, могу сочинить что-нибудь специально для тебя.
Такой рассказ будет стоить пять фунтов, столько Анаис Нин брала в 1827 году.
Правда, она работала как профессионалка, а я профессиональную карьеру только начинаю...
If that's what you want, if it would help, I could invent for you.
It'll cost £5 a story.
That's what Anaïs Nin charged in 1927, only she did it professionally. I haven't started professionally, yet.
Скопировать
Я предлагаю пятьсот.
Это стоит пять тысяч.
Я могу дать, самое большее, тысячу, миссис Трэверс.
- l can offer you five.
- But it's worth £5,000!
A thousand is the most I can possibly go to, Mrs Travers.
Скопировать
Сто четыре.
Сто пять.
Сто шесть.
One hundred and four.
One hundred and five.
One hundred and six.
Скопировать
Иди, я разберусь.
- Стой, пять минут...
- Извини, нельзя.
Get out of here, I got this.
- Stop, give me five...
- I'm sorry, you can't.
Скопировать
Десять тысяч сто четыре!
Десять тысяч сто пять!
Не считай, дьяче.
10104!
10105!
Don't count, clerk.
Скопировать
Не хочу об этом слышать.
Этот щеночек стоит пяти лет.
Хэтти хочет, чтобы вы прошлись по этим файлам и нашли общий знаменатель.
I don't want that.
This puppy's got five years worth.
Hetty wants you to sift through the files and look for common denominators.
Скопировать
Двое неизвестных мужчины одноклассники получили ранения в этой вторжение в дом. Они, как ожидается, сделать полное восстановление.
Кейтлин Магуайр пять-шесть, сто пять фунтов, С длинными каштановыми волосами и голубыми глазами.
Если у вас есть какая либо информация, которая может помочь в расследовании. И поиск Кейтлин.
Two unidentified male classmates were injured in that home invasion they're expected to make a full recovery.
Caitlin Maguire is five-six, one hundred and five pounds, with long brown hair and blue eyes.
If you have any information that could help in the investigation and search for Caitlin...
Скопировать
Мы украли картину.
Очень ценная, стоит пять миллионов клубеков.
Не знаю, заметили ли ее пропажу, но если со мной что-то случится...
- Okay. - We stole a painting.
It's very valuable, maybe five million Klubecks, in fact.
I don't know if anyone's even noticed it's missing yet, but if something should happen to me...
Скопировать
За работу, да? Сыграем.
"Караван", со сто пятого такта.
Два такта за три, раз и два.
Let's get to work, huh?
How about "Caravan," bar 105?
Two bars for free. One and two and....
Скопировать
А во что верите вы?
Ну... я верю что порошок из костей кайдзю стоит пять сотен за фунт.
Что тебе нужно?
And what do you believe?
Well.. I believe that Kaiju bone powder is 500 bucks a pound.
What do you want?
Скопировать
Как это делала моя мама.
Всё это стоит пять невинных жизней.
Пять человек за войну.
Like it did my mom.
All it cost was five innocent lives.
Five per war.
Скопировать
Всем есть что скрывать, поэтому люди и нанимают адвокатов.
Мой портфель стоит пять тысяч долларов.
- Что вы сорите деньгами.
Everyone has something to hide, which is why we invented lawyers.
My briefcase cost me $5,000-- what does that tell you?
That you're bad with your money.
Скопировать
Уже да.
Сто пять, правильно?
Сто десять.
Now I am.
Hundred and five, right?
Hundred and ten.
Скопировать
А как же наша поездка в Калифорнию?
Она стоила пять тысяч долларов?
У меня много счетов.
What about our trip to California?
Was it $5,000?
I have a lot of receipts.
Скопировать
Раз уж задница пришла, так хоть дуну напоследок.
Даже просто чмокнуть стоит пять сотен.
Куда уж тебе до задницы.
If I'm going down, I'm going down high.
It's 500 for kissing.
You can't afford to go down.
Скопировать
Мы хотели поставить США в неудобное положение, а ты сделал так, что американские полицейские стали международными героями.
Первоклассная работа стоит пять миллионов.
Если цена вас устраивает, у меня есть мишень, которая заставит власти трястись от страха.
You've made the police look like heroes. I told you.
A first-class job would cost five million.
If you want to step up the price, I got a target that'll make City Hall look like chicken feed.
Скопировать
Привык 5 золотых на месяц, 5 за бой.
Если стоит пять - заплачу пять.
По-моему, я его где-то видел.
I'm accustomed to getting 5 coins a month and 5 per battle.
If you're worth 5 coins I'll pay 5.
I think I've seen him before.
Скопировать
Сотню штук?
Ну, сто пять, вообще-то.
Азартные игры тоже не при чём.
Hundred grand?
Uh, 105, actually.
It's not about gambling, either.
Скопировать
- Я надеюсь.
На кону стоит пять миллионов фунтов и вся наша работа.
Другими словами - пять миллионов фунтов и твоя работа.
- I hope so.
It's only five million quid and all our jobs on the line.
Let me rephrase that - it's five million quid and you job.
Скопировать
Она настоящий массажист.
Она стоит пять сотен долларов в час, минимум.
Она сексуальная, и поэтому она проститутка?
- She's a real masseuse.
- She's $500 an hour, minimum.
She's hot, so she's a hooker?
Скопировать
Отлично, Куп.
Сто пять градусов.
- Что ты сказал?
All right, Coop.
A hundred and five degrees.
- What do you say?
Скопировать
