NeedTranslate
Перевод "тазобедренный сустав" на английский
Произношение тазобедренный сустав
тазобедренный сустав – 10 результатов перевода
Умираю от голода.
Думаю, я начну с наружного разреза через тазобедренный сустав.
Ах-ха.
I'm starved.
Think I'll start by making a lateral incision across the thigh joint.
Uh-oh.
Скопировать
У меня всё хорошо.
Мне заменили тазобедренный сустав в прошлом году.
Ясно.
I'm all right.
I had a hip replacement last year, Martin.
Right.
Скопировать
Ты должен проверить его слух.
Тазобедренный сустав в порядке.
— Так.
You should check his hearing.
Well, the hip seems fine. Um...
- Yeah.
Скопировать
Кроме того, что эти жемчужины означают, что мой продукт не годится.
Слушай, если бы только у Полины сломался тазобедренный сустав, тогда я бы сказал, что это случайность
Думаю, это катастрофический провал.
Except these pearls mean my product is worthless.
Look, if it was only Paulina's hip that had failed, then I'd tell you this is an outlier, but... to-to have 3 faulty hips out of 2 dozen...
Suggests a catastrophic design failure. (alcohol pouring)
Скопировать
В смысле, тот Трэвис Рид, сноубордист?
Ему нужно заменить тазобедренный сустав.
Я посоветовала тебя.
As in the Travis Reed, the snowboarder?
Uh, he needs a new hip.
I told him he wants you. Wait.
Скопировать
Вам не за что извиняться, Хэрриет.
Это всё тот доктор, который заменял тазобедренный сустав.
Это он должен извиняться.
You have nothing to apologize for, Harriet.
It's that doctor who put in that hip replacement. He's the one should apologize.
Now, stop that.
Скопировать
О, Марджори Рэндалл.
Знаете, когда мне заменили тазобедренный сустав,
Барри каждый день приносил мою почту.
Oh, uh, Marjorie Randall.
Look, when I had my hip replacement,
Barry brought in my mail every day.
Скопировать
- Никаких "если".
- ...кучу денег на покупку машины, чтобы сесть или выйти из которой тебе нужно менять тазобедренный сустав
Хватит уже этих негативных эмоций.
There is no if.
..silly money buying a car that you're going to need a hip replacement to get in and out of.
Oh, stop being so negative.
Скопировать
Не записи, а черт знает что. Наш врач в медпункте, он немного выпи... иногда бывал рассеянным.
Насколько я понимаю, в результате падения у вас воспалился тазобедренный сустав,
- ... и тогда ваш артрит впервые дал о себе знать. Правильно? - Именно так, Док.
These notes are a mess.
Well, the rig medic, he gets a little er... distracted at times.
As far as I can see, it was the jolt from a fall that inflamed your hip, and you felt the arthritis for the first time.
Скопировать
Ладно.
Сеньор, у меня искусственный тазобедренный сустав,
А доктор Альварес - это милая Люсия.
All right.
Señor, I'm the artificial hip in this dance.
And Dr. Alvarez here is the lovely Lucía.
Скопировать
