NeedTranslate
Перевод "учётная запись" на английский
учётная
→
discount
Произношение учётная запись
учётная запись – 8 результатов перевода
Могу ли я проверить, пожалуйста?
Всё, что здесь сегодня находится-это учётная запись Антона Ф. Моллера.
Здравствуй Тони Брэм.
Can I have the check please?
Everything here today is on Anton F. Moller's account.
Hello Tony Bram.
Скопировать
Я уверен, что он пользуется услугами компании "Нетком", и я готов спорить, что мы найдём вход в мою сеть в протоколах... одного из ваших клиентов.
Митник наверняка взломал его учётную запись.
Мистер Шимомура, время входа, которое вы нам выслали, совпадает со счётом одного из наших клиентов.
I'm certain he's using Netcom as his main provider. The log-in times will match one of their client accounts.
An account Mitnick has probably hijacked.
Mr. Shimomura, the log-in times you sent us did match one of our accounts.
Скопировать
Мистер Шимомура, время входа, которое вы нам выслали, совпадает со счётом одного из наших клиентов.
Учётная запись принадлежит некоему Кремеру, 25 лет, разведён, рекламный агент из Миннесоты. - Отлично
- Читает свою электронную почту не чаще одного раза в месяц.
Mr. Shimomura, the log-in times you sent us did match one of our accounts.
The account belongs to G. Kremen, a 52-year-old divorced advertising exec from Minnesota.
Perfect. Probably reads e- mail once a month.
Скопировать
Нет, загружено.
Да, я создал учётную запись. Погоди.
Включу громкую связь.
No, it's downloaded.
It I... yeah, I set up the account.
Hold on. I'm gonna put you on speaker.
Скопировать
GLV43951.
Учётная запись на имя Мэгги Кастнер.
Указанный адрес: Виста Марина, причал 23.
It's, uh, GLV43951.
The name on that account is Maggie Castner.
The local address is slip 23, Vista Marina.
Скопировать
Я... да, зависит от электронной почты.
Например, учётная запись на факультете.
Гипотетически.
I--yeah, it depends on the account.
Say a faculty account.
Hypothetically.
Скопировать
Наша основная версия - это троян, который находился в загрузочном секторе серевера.
Он прописался в учётную запись администратора и превратил всю локалку в ботнет.
Проще говоря, вирус заразил каждый компьютер в сети.
Our best guess is a trojan camped out in the server's boot sector.
It captured administrative domain credentials and converted the entire intranet into a botnet.
In the common vernacular, the virus took over every computer in the network.
Скопировать
Строго говоря, клонированный телефон.
Они используют учётную запись работницы банка в Дулуте, которая платит слишком много за тариф, как по
– Однако клонированный телефон здесь, в прекрасной Луизиане.
Technically, a cloned phone.
They're using the account information of a bank teller in Duluth who's paying way too much for her data plan, I might add... However...
However, the cloned phone is here in beautiful Louisiana.
Скопировать
