NeedTranslate
Перевод "частичная оплата" на английский
частичная
→
partial
Произношение частичная оплата
частичная оплата – 6 результатов перевода
Когда конгресс продвигает своих знакомых выше меня, задерживает моё жалованье и не возмещает издержки, я воспринимаю это как намёк со стороны конгресса на мою отставку, сэр Вашингтон.
Вероятно, они предложат частичную оплату.
Я хочу, чтобы меня ценили за заслуги, а не за мои связи.
When Congress improves less before me, Withheld remaining salary and compensation My conclusion is that Congress asking me to resign.
I hear they offered deiomiènu fee.
Do not accept any coin less than what they owe.
Скопировать
А если вы за ними никогда не придёте?
Тогда пусть это будет частичной оплатой за всё, что вы для нас сделали.
Пожалуйста.
Suppose you never come for them?
Then let it be a part payment for all you've done for us.
Please, won't you?
Скопировать
Ваш 5-летний срок одиночного заключения подошёл к концу.
Вы частично оплатили свой долг перед Францией.
Мотылёк.
Your five years in solitary confinement are at an end.
You've paid part of your debt to France.
Papi.
Скопировать
Можешь поставить свой зад, они есть.
Плюс $50 - штраф за частичную оплату $1,250, и получается $682.
Вот же сраный Голдберг.
You can bet your ass there's a vig.
So that would bring it up to $182, plus $50 penalty for partial payment on the $1,250, now we talkin' $682.
Fuckin' Goldberg over here.
Скопировать
Да, сэр.
Итак, я слышал, ты собрал достаточно денег, чтобы частично оплатить паре детишек обучение в колледже?
Ничего особенного.
- Yes, sir. Thank you.
So i heard you raised enough money to give a couple of the kids partial scholarships to college.
It's no big deal.
Скопировать
Достаточно, чтобы купить мойку.
Может даже останется на частичную оплату обучения в колледже.
Черт, пап, почему ты бросил?
To buy the car wash.
Maybe even pay for a couple of halfway reasonable college educations.
Damn, Dad, why'd you quit?
Скопировать
