NeedTranslate
Перевод "человеческий труп" на английский
Произношение человеческий труп
человеческий труп – 12 результатов перевода
Я его туда увез с останками 3 человек.
Нет, 2 человеческих трупа и Вилма.
Я даже не заметил, куда они пропали!
I drove out there with the remains of three human beings.
Well, two human beings and Wilma.
I began to wonder, where did they go?
Скопировать
Как Вы планируете завершить ваши исследования?
И сколько готовы заплатить за человеческий труп?
Хойтен, похоже Вы это серьезно?
How do you anticipate completing you inquiries?
How much would you pay, do you think, for a human corpse?
God, Hoyten, I really believe you mean it.
Скопировать
Такое чувство, что меня пожирает тоска.
Какая разница между забитым скотом и человеческим трупом?
Я с Вами согласен, но врач не имеет права на слабость.
I feel as though I am digesting a mortal agony.
What difference is there between the slaughtered beast and a human corpse?
I can only agree. But as a doctor I must help you overcome this weakness.
Скопировать
Если грабят винный магазин – это Робо-Братство.
-Если глумятся над человеческим трупом --
-А это я могу пояснить.
When the campus liquor store's looted, Robot House.
-When a human corpse is desecrated--
-I can explain that.
Скопировать
≈сли граб€т винный магазин Ц это –обо-Ѕратство.
-≈сли глум€тс€ над человеческим трупом -- -ј это € могу по€снить.
Ёто было уже слишком!
When the campus liquor store's looted, Robot House.
-When a human corpse is desecrated-- -I can explain that.
That's enough out of you!
Скопировать
Я не возьму такое мясо
Кто знает какая там может быть зараза учитывая что оно ехало с человеческим трупом.
Это ты захотел посмотреть.
- I ain't taking that kind of meat.
Who knows what kind of sickness it could have got riding back here with a human body?
- You're the one that wanted to fucking look at it
Скопировать
Что ты имеешь в виду?
Ну, я говорил с моим таксидермистом о том, как обращаться с человеческим трупом.
И очевидно, что если я хочу сделать из него чучело, труп должен сохраниться как можно лучше.
What are you talking about?
Well, I spoke to my taxidermist about some logistics of dealing with a human cadaver.
And apparently, if I am going to stuff him and mount him, it's best that the body is as fresh as possible.
Скопировать
Я его другим продал.
- Ты обещал мне человеческий труп.
- Пришли из Корнелла и дали за него семьдесят пять.
I took a better offer.
You promised me a dead man.
Some fellas from Cornell came by and gave me 75 bucks for the stiff.
Скопировать
Что объясняет количество меда, который успели заготовить пчелы.
Пчелам свойственно создавать ульи в человеческих трупах?
Нет.
Which makes sense with how much honey is being produced.
Do bees naturally hive in human carcasses like this?
No.
Скопировать
Значит, фактически мы вернулись в самое начало.
Ну,я предлагаю поискать прибор,который может разрушить замороженный человеческий труп.
- Прибор.
So,basically,we're back to square one.
Well,I suggest we find an apparatus capable of shattering a flash-frozen human cadaver.
- Apparatus.
Скопировать
- Как так?
О, мы едим человеческие трупы.
Ух, повторить ещё раз?
- How so?
Oh, we eat human corpses.
Uh, say again?
Скопировать
Сильно воняет.
Как гора человеческих трупов.
Боже мой, что они сделали?
It stinks.
It's like a mountain of human corpses.
My God, what have they done?
Скопировать
