NeedTranslate
Перевод "чушка" на английский
Произношение чушка
чушка – 13 результатов перевода
Даже его я до полусмерти избивал.
А этот чушка подваливает и пытается меня достать.
Я старался сохранять спокойствие.
Even him, I almost beat to death.
Now this guy comes along and tries to take the piss out of me.
I tried to stay calm.
Скопировать
- Ну, чем не профессионал?
Да, вот чушки.
- Ну и видочек.
You're driving like a pro.
Yeah, look at you.
Look at this look.
Скопировать
ѕосмотри на мен€.
Ќу разве € не чушка?
ак по мне, типичный подросток.
Look at me.
Aren't I revolting?
You look like a typical teenager to me.
Скопировать
Газету оброните.
Чушка!
Что ты, я на каждый вопрос отвечала:"Не знаю." "не знаю, не знаю", на всё - "не знаю".
Your newspaper.
Czuszka!
To every question, I replied, " I don't know."
Скопировать
- Подождёшь?
Чушка?
Узнаёшь меня?
You'll wait here?
Czuszka!
Don't you recognize me?
Скопировать
Я не договаривался.
У меня всё перепуталось, Чушка.
Ты должен был ехать во Францию.
I didn't get you out.
I'm totally lost.
You were supposed to go to France.
Скопировать
Имеет ребёнка, жену тоже, да простит меня Бог.
Свинья роет, миленькая чушка.
Свинья роет, по мне вены вскроет...
Leave him alone. He is a family man. Settled.
God forbid, and a wife.
My darling is swine herding, swine herding and for me longing.
Скопировать
Ага. Что это?
Похоже, чушка рванула зеленку.
По местам!
- Probably.
- What was that? - It was the mumps.
At the position!
Скопировать
По местам!
Что за чушка?
Не встречалась?
At the position!
What is mumps?
Do not you hear?
Скопировать
Не встречалась?
Минный детонатор УЗРП "Тропа", "чушка", или "змей Горыныч".
Надо корректировать оборону.
Do not you hear?
Detonator min. OCRP also called mumps.
I propose that defense.
Скопировать
Михаль!
Отойди к корыту, чушка ёбанная!
Назад!
Micheail!
Get back in your trough, you fucking sow!
Get back!
Скопировать
Я имела ввиду, что это мило.
Ты всегда будешь чушкой, и ты всегда будешь слишком много смотреть на себя в зеркало.
- Да когда я смотрела-то на себя в зеркало?
I meant it as a nice thing.
You will always be messy, and you will always look at yourself too much in the mirror.
- When did I look at myself in the mirror?
Скопировать
Ривера.
Для чушки ты выглядишь на удивление благопристойно.
А чего вы ожидали, агент Диноззо?
Rivera.
For a dirt bag in prison, you look surprisingly decent.
Hmm. What did you expect, Agent DiNozzo?
Скопировать
