NeedTranslate
Перевод "сопка" на английский
Произношение сопка
сопка – 8 результатов перевода
Прощайте.
Вниз по сопке, видишь?
Вижу.
Goodbye.
Down by the hill, you see?
I see.
Скопировать
Пошел и ты.
На этой сопке они расстались.
Снег в том году выпал рано...
And you get lost too.
They parted on that hill.
The snow came early that year.
Скопировать
Да и нечем.
Они сейчас сопку перевалят, мы с тобой как на ладони будем!
Давай ружье!
And there's nothing to fight with.
They'll come over the hill, and we'll be stuck out in the open.
Give me the gun!
Скопировать
Вы отлучаетесь куда-нибудь от корабля?
К болоту, озеру или к сопкам...
Нет. У меня и так хватает работы.
I mean to the swamps,...
To the lake? To the volcanoes?
No, I have more than enough to do.
Скопировать
ИЛИ Я получаю четкие ответы, ИЛИ СЭМ ЗВОНЮ В ПОЛИЦИЮ.
Это не вакцина Сопка.
Во время войны он давал концерты в частях.
Either you start giving me some straight answers, or I'll call the police myself.
I've seen the works cooking' upstairs, pal, and it ain't Mr. Salk's vaccine, huh.
I remember. He was in detainer during the war.
Скопировать
Ты испортил железо.
Я эту бочку принесла из-за сопки.
Неказисто, конечно, получилось, но мыться можно.
You've ruined the iron.
I brought that barrel from over the hill!
It's a bit rough, but we can wash.
Скопировать
Сфальшивил я, а у брата слух, сами знаете...
- "На сопках..."
Чтоб к утру, Александр, выучил.
I played out of tune. And my brother has a good ear.
- What did you play?
Learn it by the morning.
Скопировать
Сценарий Хён Кан
Грим Хён-Чон Ким Звукорежиссер Чжин-Ук Чон Композиторы Сок-Вон Ким, Чхан-Соп Ким
Продюсеры Су-Чжон Лим, Чи-Хун Чон
Executive Producer/LEE Tae-hun
Casting by LEE Joo-yeol, PARK Sung-hea, CHO Hae-sung
Line Producer/KANG Hyun
Скопировать
