NeedTranslate
Перевод "American Civil War" на русский
Произношение American Civil War (эмэрикен сивал yо) :
ɐmˈɛɹɪkən sˈɪvəl wˈɔː
эмэрикен сивал yо транскрипция – 17 результатов перевода
If they couldn't get their central bank any other way, America could be brought to its knees by plunging it into a civil war just as they had done in 1812, after the First Bank of the U.S. was not re-chartered.
One month after the inauguration of Abraham Lincoln, the first shots of the American Civil War were fired
Certainly slavery was a cause for the Civil War, but not the primary cause.
ѕоскольку они не могли заполучить свой центральный банк обратно другим способом, јмерику было решено поставить на колени с помощью гражданской войны, как это было сделано в 1812 году после отказа продлить лицензию ѕервому Ѕанку —Ўј.
"ерез мес€ц после инаугурации јбрахама Ћинкольна, с военных действий в 'орте —амтор, ёжна€ аролина 12 апрел€ 1861 года, началась американска€ √ражданска€ война.
онечно, одной из причин √ражданской войны было рабство, но отнюдь не главной причиной.
Скопировать
In 600 BC, the ancient Greeks were the first to employ war dogs, unleashing them on rival armies to create havoc.
It wasn't until the American Civil War that canines actually accompanied soldiers into battle.
Unofficially, of course.
В 600 году до нашей эры, древние греки были первыми, кто использовал служебных собак, натравливая их на вражеские войска, чтобы посеять хаос.
В США их не использовали до Гражданской войны, когда псовые на самом деле сопровождали солдат в бою.
Неофициально, конечно.
Скопировать
And next, we see the ill-starred Maximilian... established as Emperor of Mexico by Napoleon Iii.
Upon the conclusion of the American Civil War...
The figure lying in the bath is Marat... one of the most bloodthirsty leaders of the French Revolution.
Далее мы можем видеть несчастного Максимилиана I, который при поддержке Наполеона Бонапарта был коронован императором Мексики.
Которому после окончания гражданской войны в Америке Наполеон перестал оказывать военную поддержку и отдал Максимилиана на растерзание мятежников.
Следующая композиция, лежащий в ванне Марат, один из самых кровожадных лидеров французской революции.
Скопировать
Its closure would cause a little inconvenience to one or two of you gentlemen.
see your lady friends... when your wives believe that you are attending yet another meeting... of the American
So might I presume that this matter is now comfortably... laid to rest?
...а его закрытие доставит неудобства некоторым из вас, джентльмены.
Вам придется ездить в другой город, для встреч с подругами пока ваши жены убеждены, что вы находитесь на очередном собрании Общества Реконструкции Гражданской войны.
Итак, давайте считать, что я вас убедил и данное дело закрыто!
Скопировать
- Ah! Thank you for cutting that off.
- The American Civil War.
It is the American Civil War. That was not, however, the question.
Спасибо, что урезали её.
-Гражданская война в США.
Правильно, но вопрос не в этом.
Скопировать
Why?
During the American Civil War President Lincoln bypassed the high interest loans offered by the European
Which was to create an independent and inherently debt-free currency.
Почему?
Во время Гражданской Войны в США президент Линкольн избежал высоких процентов по займу, предлагаемых Европейскими бакнами и решил сделать то, что советовали предшественники.
А именно — создать независимую и свободную от долга по своей природе валюту.
Скопировать
The Hundred-Years, Thirty Years, Twenty-Five Years...
American Civil War.
- The American Civil War. We're talking about the gen...
Столетняя? Тридцатилетняя? Двадцатипятилетняя?
Гражданская война в США.
Гражданская война в США.
Скопировать
The Civil... American Civil War.
- The American Civil War. We're talking about the gen...
- The American Civil War. - Yeah, well done!
Гражданская война в США.
Гражданская война в США.
-Точно, молодец!
Скопировать
- The American Civil War. We're talking about the gen...
- The American Civil War. - Yeah, well done!
NO, NO!
Гражданская война в США.
-Точно, молодец!
О, нет!
Скопировать
- The American Civil War.
It is the American Civil War. That was not, however, the question.
Spotsylvania is in, er, near to Pennsylvania.
-Гражданская война в США.
Правильно, но вопрос не в этом.
Спотсильвейни - это рядом с Пенсильванией? *штат США
Скопировать
Richmond, Virginia, in 1865.
American civil War: North against South.
She was a Second Kingdom peasant who claimed she´d seen the Virgin.
-Нет. Ричмонд, Вирджиния, 1865.
Американская гражданская война - Север против Юга.
Была одна крестянка во времена Второй Империи, которая утверждала, что видела Святую Деву.
Скопировать
Could I really have caused all this?
It says here that the new American civil war you set into motion ended up in a series of concentrated
It killed 17 million people.
Я правда мог вызвать это?
Здесь говорится, что новая Американская гражданская война которую ты вызвал, началась с серии концентрированных ядерных ударов по всему восточному побережью.
Погибло 17 миллионов человек.
Скопировать
So, what will it be, ladies?
We have the American Civil War or the anatomy of a cell?
Lorna?
Так чем займемся, дамы?
У нас есть Гражданская война или строение клетки?
Лорна?
Скопировать
It was manufactured in 1858.
Just in time for the American Civil War.
I like it very much.
Их выпустили в 1858 году.
Во времена гражданской войны в Америке.
Они мне очень нравятся.
Скопировать
Looks like Mississippi, 1863.
Height of the American Civil War.
It's also the bloodiest year in American history.
Похоже, Миссисипи, 1863.
Самый разгар Гражданской войны в Америке.
А также самый кровопролитный год в американской истории.
Скопировать
Uh... a "Horace Wilcott" of Ashby's Cavalry.
Now, at the end of the American Civil War, he was entrusted with transporting a large cache of gold to
- Go on.
Гораций Уилкотт из кавалерии Эшби.
Так вот, в конце Гражданской войны в США, ему была поручена перевозка большой суммы золота в неизвестный тайник.
— Продолжай.
Скопировать
Our backdrop...
The American Civil War.
Before he was a myth, our subject was a man.
Декорации
- Американская гражданская война.
До того, как он стал мифом, наш герой был человеком.
Скопировать
