NeedTranslate
Перевод "BLUE SUEDE SHOES" на русский
SUEDE
→
замша
Произношение BLUE SUEDE SHOES (блу сyэйд шуз) :
blˈuː swˈeɪd ʃˈuːz
блу сyэйд шуз транскрипция – 9 результатов перевода
I still say his fours look like sixes.
(BLUE SUEDE SHOES PLAYING)
Campbell, I told you, I'm just going to go and find out what they thought of the pilot.
И все-таки его четверки выглядят как шестерки.
(BLUE SUEDE SHOES - СИНИЕ БАРХАТНЫЕ ТУФЛИ)
Кэмпбелл, говорю тебе, я просто пойду и узнаю, что они думают по поводу пробной программы.
Скопировать
¶ You've gotta feel the beat Before you can move ¶
¶ Even though you're not wearing Blue suede shoes ¶
¶ And makin' mistakes Well, that won't matter ¶
Ты должет чувствовать ритм Прежде чем сможешь двигаться
Даже если ты не мосишь Синие замшевые туфли
И если есть ошибки Это не имеет значения
Скопировать
Hansel thought it strange that they...
Look, he's got blue-suede shoes like Elvis.
He's like Elvis except without the amphetamines.
Гензелю показалось странным, что они...
Смотри, у него синие замшевые туфли, как у Элвиса.
Он как Элвис, только без амфетаминов.
Скопировать
Jesus Christ, I don't believe it.
Me blue suede shoes.
I had a bonfire in the back garden one night.
Господи, я не верю.
Мои синие замшевые туфли.
Однажды вечером я развела костер на заднем дворе.
Скопировать
- Ah, yes.
What a pair of blue suede shoes.
Yeah, blue suede shoes.
- О, да.
Какая пара синих замшевых туфлей.
Да, синие замшевые туфли.
Скопировать
What a pair of blue suede shoes.
Yeah, blue suede shoes.
Hey, they got sent from America.
Какая пара синих замшевых туфлей.
Да, синие замшевые туфли.
Эй, они были присланы из Америки.
Скопировать
You did and we all heard it.
That's a bit like saying they should make a song called Blue Suede Shoes. Yes, they should do.
There's a new car I want to tell you about.
Да, и мы все это слышали.
Это немного похоже на то, если бы ты сказал, что им надо написать песню под названием "Синие замшевые ботинки" [Элвис].
Есть новая машина, о которой я бы хотел рассказать Вам.
Скопировать
Where's the money?
One more Elvis cover out of you... and you'll be eating those blue suede shoes.
I do believe it's fair to say that you gentlemen are not the authorities.
Где бабло?
Вот сейчас спущу с тебя шкурку Элвиса, будешь у меня свои замшевые шузы жрать.
Полагаю, джентльмены, будет логичным заметить, что вы не представляете органы.
Скопировать
Luke: I mean, I didn't know half this stuff was here.
Those are Carl Perkins' actual blue suede shoes.
[Chuckles, gasps] Kitty Wells' guitar.
Я даже не знал, что всё это здесь хранится.
Это же голубые замшевые ботинки Карла Перкинса.
Гитара Китти Уэллс.
Скопировать
