NeedTranslate
Перевод "Butts butts" на русский
Произношение Butts butts (батс батс) :
bˈʌts bˈʌts
батс батс транскрипция – 33 результата перевода
Thank you, zombie boyfriends.
Butts, butts.
I love butts."
Спасибо вам, зомби парни.
"Скоро, я уже не могла сказать точно, где заканчиваюсь я, и начинаются зомби.
Я люблю попки."
Скопировать
- Down low.
Butts! Butts! Butts!
- Oh, man, I love this shirt.
И снизу.
И задницами, бум, бум!
Ух ты, мне нравится эта рубашка.
Скопировать
Down low!
(both) butts, butts, butts.
You're the worst family in history, But at least you're ready.
Снизу!
Задом, задом, задом!
Хуже семьи история не знала, но зато вы наконец-то готовы.
Скопировать
Don't open!
He'll break both our butts!
How did you guys get down?
Не открывайте!
Он нас обоих прибьет!
Как вы спустились, ребята?
Скопировать
So what the hell do you expect the indians to do?
Sit back on their butts while the army take's over their land
- You saw for yourself what they did, taking off scalps...
Что, по-твоему, должны делать индейцы?
Сидеть и смотреть, как вы отнимаете у них их земли?
Вы сами видели, что они делают! Они снимают скальпы!
Скопировать
- Who is it? - Francis.
"Little butts of little angels..."
You're singing?
- Франсис.
"И ангелочков попки... "
Поешь? Я тобой восхищаюсь.
Скопировать
Another butt... you crush with your left toe.
Now you crush both butts.
You lost.
Второй окурок вы давите носком левой ноги.
А теперь оба окурка вы давите вместе.
Рыба...
Скопировать
Stand still...
I can't take these head-butts !
My brain's in a bad already !
Да стой спокойно.
Я больше не вынесу эти ударов по голове!
Мой мозг и так уже не в порядке!
Скопировать
My troubles weigh down on me like a coffin on my head!
And these damn Tosa Loyalists sitting on their butts!
I want action!
Нужда гнёт к земле, как гроб на плечах!
А ваши чёртовы лоялисты всё рассиживаются!
А я действовать хочу!
Скопировать
What's all this?
Several times and in various rooms we've found cigarette butts and the bedspreads all rumpled.
It's scandalous
Что за история?
Несколько раз мы находили в комнатах замка окурки. А в спальнях покрывала на кроватях скомканы.
Это же, как минимум, скандал!
Скопировать
If anybody's gonna win it for us, it's our tough, rock-'em, sock-'em, superjock Annabel Andrews!
Get your butts out there and kill, kill, kill!
Now, listen, girls.
≈сли что-либо и способно привести нас к победе, - то это наша мощь, супер-мега-крутой нападающий јннабель Ёндрюс!
ј теперь ноги в руки и мочить их всех!
"еперь послушайте, девочки.
Скопировать
Right, then, time for archery practice.
Bring him to the butts, Owen.
Come on!
Ладно, тогда пошли практиковаться в стрельбе из арбалета.
Тащи его на стрельбище, Оуэн.
Ну же!
Скопировать
We are here to win... 'cause if you can win on the courts, you can win at life.
Get your butts out here. Let's see if you can play ball.
What team you playin' for ?
Мы собрались, чтобы выиграть. Научившись побеждать на площадке, вы научитесь побеждать и в жизни.
А теперь посмотрим, как вы умеете играть.
-За какую команду вы играете?
Скопировать
Boy, I've had it with you guys.
If you were Hoss and Little Joe, Ben Cartwright would kick your sorry butts right off the Ponderosa!
Dad.
Ну вы даёте.
Будь вы Хоссом и Маленьким Джо Бен Картрайт выпнул бы ваши жалкие задницы из Пандеросы!
Папа.
Скопировать
Perhaps then you'll all be just a little less hysterical... and a little bit more constructive.
I'm here to save your butts.
Next time, show a little gratitude.
Может, тогда вы будете чуть менее истеричны и чуть более конструктивны.
Я здесь, чтобы спасти ваши задницы!
В следующий раз проявите ну хоть немного благодарности...
Скопировать
That was good enough, and maybe if you felt especially close to someone, you could touch them on the shoulder, but never for more than two seconds.
And don't talk to me about football players patting people's butts and everything because that's different
That's sports.
Его было достаточно, и, если ты чувствовал особую близость к кому-то, ты мог коснуться его плеча, но никогда более чем на пару секунд.
И не надо мне рассказывать про футболистов - как они хлопают друг друга по заднице и все такие - потому что это другое.
Это спорт.
Скопировать
Security Patrol to Alpha Squadron.
Damn, you just saved our butts.
Where the hell did you come from?
Патруль вызывает эскадрон Альфа.
Черт, вы только что спасли наши задницы.
Откуда вы взялись?
Скопировать
He claimed OCD, obsessive-compulsive disorder.
-His sickness was squeezing butts!
-I had to touch them.
Он заявил, что у него маниакально-депрессивный психоз.
Он больной, поэтому хватает всех за задницы!
- Я потрогал их.
Скопировать
This chick has three boobs.
How many butts does she have? Do you like your quasi-futuristic clothes?
I designed them myself.
Ты гляди, Батхед. У той тёлки три сиськи.
Сколько же у неё задниц тогда? Вам нравится этот квази-футурический костюм?
Я сам его придумал. Скотт, мальчик мой.
Скопировать
I never want to see a naked man again.
I ain't biting' no more butts.
You think your troops are ready to fight?
Что может быть хуже голых мужчин?
Нет уж, больше это я кусать не стану.
Ты полагаешь, твои солдаты готовы к бою?
Скопировать
It was the first year of this frigging century as defined by an unknown colored coal stoker on the Virginian
Fucking rich-ass bastards Can't lose nothing but cigarette butts and dirty-ass handkerchiefs
Can't lose no watch not even a beat-up Elgin or a sorry-ass cufflink
Был первый год этого говенного века, как сказал один негр-кочегар на корабле "Вирджиния".
Чертовы богатые задницы! Ничего хорошего не теряют, кроме окурков или грязных платков!
Они не могут потерять часы, или, там, жалкую запонку.
Скопировать
He didn 't care it was public.
To help bolster his OCD defense, he squeezed butts all over.
As strategy!
Его не волновало то, что это было предано огласке.
Чтобы подтвердить свой психоз, он тискал задницы повсюду.
Как стратегия!
Скопировать
- What's his name?
Seymour Butts.
Under The Bleachers by Seymour Butts.
- Кто такой?
- Мистер Сеймур Баттс.
"Под трибунами стадиона". Автор - Сеймур Баттс.
Скопировать
- A Mr. Seymour Butts.
Under The Bleachers by Seymour Butts.
I'm sorry?
- Мистер Сеймур Баттс.
"Под трибунами стадиона". Автор - Сеймур Баттс.
Простите?
Скопировать
Cancel my lunch.
Butts.
My usual table.
Отмените мой ланч.
Закажите столик в "Сити-клаб" для меня и мистера Баттса.
Мой обычный столик.
Скопировать
- Happy birthday, Nickie.
"Seymour Butts".
I'll never get tired of that one.
- С днем рождения, Ники.
"Сеймур Баттс".
Потрясающий псевдоним.
Скопировать
Am I speaking in some strange foreign language?
Check lenses, dentures, napkins, cigarette butts, saliva off cups.
That's a familiar face.
Не говорить по-китайски?
Проверьте все салфетки, окурки, отпечатки на стеклах.
Этот человек знаком.
Скопировать
This isn't too ironic.
We slave our butts off day and night... and they have a party.
We've got 'em.
Вот она, справедливость.
Мы тут пашем, жилы рвем, а у них праздники.
Они в капкане.
Скопировать
So, we don't know exactly how long, no.
Why do dogs sniff each other's butts?
Well, that's just kinda our way of shaking hands.
Но насколько вы уходите, мы не знаем.
Почему собачки нюхают друг у друга попки?
Это то же самое, когда вы пожимаете руки.
Скопировать
Looks like they need to talk to a doctor, doc.
Our butts hurt.
OK, let's do this.
Наши попки болят.
Хорошо.
Разберемся. Посмотрим помет.
Скопировать
Listen, I want you to send those agreements the minute you land.
Our boys can't wait to kick your butts.
When's that bastard coming to Houston?
Слушайте, посылайте все документы, как только приземлитесь.
Наши мальчики не могут дождаться, чтобы надрать ваши задницы.
Когда этот ублюдок приедет в Хьюстон?
Скопировать
Because that's the only way I'm leaving.
Unless your people get off their encounter- suited butts and do something I've got nothing to lose!
Hell, my own government wants to kill me.
У меня нет выхода, я все равно останусь.
Никто из вас не сделает случайного выстрела и меня не испугать!
Мое собственное правительство хочет убить меня.
Скопировать
She finally stopped crying yesterday.
But then she found one of Richard's cigar butts on the terrace....
Okay, that explains it.
Вчера она наконец перестала плакать.
Но когда нашла один из Ричардовых сигарных бычков на террасе...
А! Так, теперь всё ясно.
Скопировать
