NeedTranslate
Перевод "Closer friends" на русский
Произношение Closer friends (клоусо фрэндз) :
klˈəʊsə fɹˈɛndz
клоусо фрэндз транскрипция – 9 результатов перевода
We're already friends.
Closer friends?
My mother taught me to be wary of men wishing to be closer friends.
Мы уже друзья.
Более близкими друзьями.
Моя мама учила меня остерегаться мужчин, которые хотят стать более близкими друзьями.
Скопировать
Closer friends?
My mother taught me to be wary of men wishing to be closer friends.
If you'd like, I'll negotiate this treaty with her.
Более близкими друзьями.
Моя мама учила меня остерегаться мужчин, которые хотят стать более близкими друзьями.
Если хотите, я могу это обсудить с вашей мамой.
Скопировать
Our two worlds are going to be friends.
Closer friends.
Fair day, and be well.
Наши миры будут друзьями.
Близкими друзьями.
Счастливого дня.
Скопировать
The writer?
Of course, I am myopic... allergic, xenophobic... and some of my closer friends would swear on a stack
Do you think I'm paranoid?
Писателю?
Конечно, я близорук... аллергик, ксенофоб... и некоторые из моих близких друзей поклянутся... что я шизофреник.
Вы думаете, я параноик?
Скопировать
We're still friends, right?
We could just be closer friends.
Maybe... it could even fix things between us.
Мы до сих пор друзья, правильно?
Мы можем быть ближе чем друзья.
Может... это сможет исправить то, что между нами.
Скопировать
Yeah, they are, like us.
Maybe this is silly, but I think they're closer friends than you are.
No, he and I are inseparable.
Да, как и мы.
Может, я глупость скажу, но, по-моему, они гораздо ближе, чем вы, ребята.
Нет, ближе нас с ним вообще никого нет.
Скопировать
Lana, Chloe and I are just friends.
Obviously closer friends than we are.
Lana, that's not true.
Лана, Хлоя и я просто друзья.
Видимо, очень близкие друзья.
Лана, это не правда.
Скопировать
Why is your hair all wet?
Our hair is wet because I just spent my lunch break taking a bath with my closer friends.
Ohh! Guys, stop!
Почему у тебя мокрые волосы?
Они мокрые, потому, что я провел свой обеденный перерыв, принимая ванну с моими лучшими друзьями.
Парни, прекратите!
Скопировать
Well, whose side are you on?
Well, as one of your closer friends, which is hardly a crowded field, I'm on the side of watching you
I've killed men for speaking to me like that.
– Так, ты на чьей стороне?
– Ну, как одна из твоих близких друзей, которых вряд ли наберётся толпа, я на стороне приглядывания за тобой, чтобы предотвратить возможные акты само-уничтожения.
– Я убил того, кто так со мной разговаривал.
Скопировать
