NeedTranslate
Перевод "Cristina" на русский
Произношение Cristina (кристино) :
kɹɪstˈiːnə
кристино транскрипция – 30 результатов перевода
- Maybe more.
I don't know, Cristina after my mother, or Cristino after my father...
Yes, it's a good name!
Как мы её назовём?
Не знаю, Кристина, как мою мать или Кристино, как моего отца...
Да, да, это хорошее имя!
Скопировать
We do not accept tips in my country.
Cristina...
- Good afternoon.
На моей родине не берут взяток.
Это Кристина...
- Добрый день.
Скопировать
Otto followed her.
Here name was Cristina.
She was only 17 and ran very fast.
Отто побежал за ней.
Ее звали Кристина.
Ей было только 17, и она быстро бегала.
Скопировать
And now I've got a very beautiful Spanish granddaughter.
You are here thanks to Cristina.
I feel her hand in yours.
И теперь у меня великолепная испанская внучка.
Ты очутилась здесь из-за Кристины.
Я как будто держу ее руку.
Скопировать
Chino...
Cristina!
Bye.
Чино...
Кристина!
Пока.
Скопировать
OK, green light!
Cristina!
Cristina!
Хорошо, добро!
Кристина!
Кристина!
Скопировать
Cristina!
Cristina!
Stop, hands up!
Кристина!
Кристина!
Стоять, руки вверх!
Скопировать
- Gabriel Sanchez pearl necklace.
She'll carry a Cristina Bomba silk pleated organdy evening bag.
Mrs. Siguto?
- Жемчужное колье Gabriel Sanchez с турмалиновыми бусинами.
В руках будет шелковая отделанная кисеей вечерняя сумочка от Cristina Bomba.
Миссис Сигуто?
Скопировать
This is Cristina, can I talk to my father?
- It`s princess Cristina. - Finally!
- Cristina!
-Это Кристина,можно поговорить с моим отцом?
-Ваше Высочество,это принцесса Кристина.
-Наконец-то,давно пора!
Скопировать
I bet it`s impossible! You locked me inside!
Cristina, open the door!
Open! Open!
-Конечно невозможно,ты же меня закрыла!
-Кристина,открой,открой,Кристина!
Кристина,прошу тебя,открой!
Скопировать
Where are you going?
Cristina!
Well, this is Cristina. But she has soft hair, like a spring breeze and shining eyes, like the sun at dawn. Got it?
Ты куда?
Кристина!
-Вот,Кристина такая,только волосы у неё мягкие,как весенний ветер,глаза ясные,как солнце на рассвете и когда на неё смотришь,остаёшься очарованным.Ясно?
Скопировать
With so many women, he just fell in love with a heartless one!
(Tv) This is princess Cristina from St. Tulipe visiting Rome.
She`s wearing the uniform of tenent of Royal Guards.
Столько разных девушек было,вот угораздило тебя влюбиться в бессердечную,да ещё и без адреса!
ВЫ ВИДИТЕ КРИСТИНУ,ПРИНЦЕССУ САН ТУЛИПЕ, КОТОРАЯ СЕЙЧАС НАХОДИТСЯ В РИМЕ
ВЫ ВИДИТЕ ПРЕКРАСНУЮ ПРИНЦЕССУ В ФОРМЕ ЛЕЙТЕНАНТА КОРОЛЕВСКОЙ ГВАРДИИ
Скопировать
- Plural maiestatis. We the rulers talk always in plural. what do you want?
He wants to meet Cristina.
- He, who?
Множественное,монархическое,мы,монархи, говорим о себе во множественном числе.
Что Вам угодно? -Он хочет видеть Кристину.
.. Он,это кто?
Скопировать
- Ok.
- Probably you took some pictures of Cristina.
- Yes, in her bathing suit.
-Согласен.
-Вы наверняка фотографировали Кристину.
-Да,немного,в купальнике.
Скопировать
- My invitation. - Thanks.
Hi, Cristina.
Who`s this beautiful woman? She looks like you.
-Моё приглашение.
-Привет,Кристина.
Кто эта красивая женщина?
Скопировать
- She invited him.
Cristina!
No! The wine drives her crazy. Do you remember?
-Это она его пригласила.
-Кристина!
-Э,ей не надо,потом вино ей ударит в голову!
Скопировать
I have the Krupp option.
Cristina with that german man! Barnaba is nicer.
Yes, he`s nicer. But we must follow our State necessities.
Остается разыграть карту Круппа.
-Нет,Кристина с этим немцем,я не представляю их вместе,Барноба намного симпатичнее.
-Да,он мне тоже симпатичен,но,к сожалению, нам надо уступить ради государственных интересов.
Скопировать
- My name`s Barnaba, and yours?
- Cristina.
- That`s a queen`s name.
-Это сказал я только что,кстати,меня зовут Барноба.А тебя?
-Кристина.
-Красивое имя!
Скопировать
They call them "phone supplì" because they have the wire.
Is it Cristina?
- Yes.
-Это называется супли по телефону,потому что тут провод.
-Алло,это Кристина?
-Да.
Скопировать
Enough!
Just tell me one reason why you should marry Cristina. - Because I am in love.
- Let me give you an advice.
-Какой папа!
Слушай,назови мне одну причину,только одну, по которой я должен выдать за тебя свою дочь.
-Я влюблён! -Тогда хочу дать тебе совет.
Скопировать
Then I`ll say it.
On the 27th of this month you are invited to my wedding with Cristina.
- Very good, Barnaba!
-Нет,я.. Нет. -Тогда скажу я.
-Господа,27-го числа вы все приглашены на мою свадьбу с Кристиной.
-Браво! -Браво,Барноба!
Скопировать
Yes, he`s nicer. But we must follow our State necessities.
- Cristina? - She`s not there.
- Did she run away?
-Да,он мне тоже симпатичен,но,к сожалению, нам надо уступить ради государственных интересов.
Где моя дочь?
-Её нет.
Скопировать
The love story between the princess and the bus driver is finished!
Cristina promised to Krupp!
Hello, I am Cecchini Barnaba. Io love Princess Cristina and she loves me.
-Кончилась история любви между принцессой и шофёром! Кристина обещана Круппу!
Барноба выступает по телевидению.
-Привет друзья,я Чикини Барноба.Как вы знаете, я люблю принцессу Кристину и она любит меня.
Скопировать
Cristina promised to Krupp!
Io love Princess Cristina and she loves me.
You could say that you are in love too, but you don`t go on Tv.
Барноба выступает по телевидению.
-Привет друзья,я Чикини Барноба.Как вы знаете, я люблю принцессу Кристину и она любит меня.
Вы могли бы сказать мне,чего он хочет,мы тоже любим девушку,но не выступаем по телевидению.
Скопировать
Five centuries of love.
. - Countess Cristina. - If you're scared, I'll hold you.
Two popes, darling!
Нет, два.
Если страшно, я здесь, очаровательная Ирэна.
Два Папы, боже мой!
Скопировать
Many times. And when I found the answer, I cancelled those investments.
Cristina, you're well respected.
You treat the poor free of charge. I admit I was rash with some of my friendships.
Может, ты и не знаешь, но у него полно подозрительных знакомых.
Может, не надо обсуждать это при ребенке?
Этот ребенок разумнее, чем ты и я вместе взятые.
Скопировать
What would you like me to do?
Cristina.
He'll talk. He isn't a criminal.
Чего же вы от меня хотите?
Почему вы не хотите насесть на профессора Кристино?
Он сразу же признается, он же не закоренелый преступник.
Скопировать
There are two possibilities.
So Prof Cristina was scared the first time and will be even more now.
Let's ask for a second opinion.
Послушайте, есть два варианта.
Или диагноз правильный и у Черино действительно больное сердце, или он не правильный, и это означает, что профессор Кристино чего-то боится.
Обследуем его еще раз.
Скопировать
- I had no idea he had a fourth ship. - Yeah.
The Santa Cristina.
- That's right.
Я и не знал, что у него был четвёртый корабль.
Да, Санта-Кристина.
Верно.
Скопировать
- lnspector.
Cristina.
I've had a threatening phone call.
- Комиссар.
- Профессор Кристино?
Мне только что звонили, пытались меня запугать.
Скопировать
