NeedTranslate
Перевод "Cross Street" на русский
Произношение Cross Street (крос стрит) :
kɹˈɒs stɹˈiːt
крос стрит транскрипция – 20 результатов перевода
I thought we might talk about yours.
- What's the next cross street?
- Capitol Street.
Я думала, мы будем говорить о вашей.
- Как называется следующая улица?
- Кэпитол-стрит.
Скопировать
We need to find out who's on this other side of Michigan Avenue. And this here is...
How 'bout this cross street here?
We got anybody going up McAlister?
Нам нужно узнать, кто на другой стороне Мичиган Авеню.
- Именно так, да, ясно! - А, может, проведем улицу тут, как вам такая идея, МакАлистер? !
- У нас кто-нибудь там есть?
Скопировать
My own family...
My brother if he knew I work cross street from Israelis, he would lose it.
- Really!
И моя семья тоже.
Мой брат, если бы он узнал, что я работаю на одной улице с израилитянами покусал бы меня.
Правда?
Скопировать
Me. Really?
The diamond merchants on Cross Street?
No! Me!
- Неужели?
- А торговцев бриллиантами на Кросс-Стрит?
- Не может быть!
Скопировать
2609 Travis, apartment 23.
Yeah, the Cross Street is grant too.
It's near the chicken shack.
2609 ул. Трэвис, квартира 23.
Да, Кросс Стрит тоже подойдет.
Это возле куриной забегаловки.
Скопировать
Shots firing!
38th Cross street... put your head down!
Put your head down!
Огонь!
Всем патрулям внимение!
Пригнись!
Скопировать
I am telling you it was the best sub I've ever eaten in my entire life.
So you have no idea where the sandwich place was no cross street, nothing.
No, somebody else was driving.
Поверь, я никогда в жизни не пробовала ничего вкуснее.
Неужели совсем не припоминаешь, где покупала? Улица, номер дома – хоть что-то?
Ни одной зацепки - в тот день не я была за рулем.
Скопировать
Radcliff?
What was the cross street?
Does it matter?
Рэдклифф?
А какая улица его пересекала?
Это важно?
Скопировать
We're south of the apartment building.
The cross street is 23rd.
Can you get to your car?
Мы к югу от дома.
Перекресток 23-й улицы.
До машины добраться можешь?
Скопировать
He told us something.
A cross street, a location, a warning?
Not Pam sees?
Он что-то нам сказал.
Улица, место, предостережение?
"Не Пэм видит"?
Скопировать
Anonymous tip-off, sir.
There's a raid taking place at the Wessex Bank on Cross Street.
He's had his 20 minutes.
Анонимный звонок, сэр.
Ограбление в банке Wessex на Кросс Стрит.
Он простоял свои 20 минут.
Скопировать
One moment.
Suspected robbery at Wessex Bank on Cross Street.
Repeat...
Минутку.
Ограбление в банке Wessex на Кросс Стрит.
Повторяю...
Скопировать
Listen up.
The signal's converging at the next cross street.
- What's there?
Слушай.
Сигнал сходится на следующем перекрестке.
— Что там?
Скопировать
From where?
- Wessex on Cross Street.
Joan's branch, isn't it?
- Откуда?
- Wessex на Кросс Стрит.
Отделение Джоан, да?
Скопировать
Good.
And it has that obscure cross street...
- Broadway?
Точно.
И что на персечении с кривой улицей...
- Бродвей?
Скопировать
He's blocked in.
... at the cross street.
Nothing.
Он заблокирован.
Мы на перекрёстке.
Ничего.
Скопировать
What block are we on?
. - Cross street.
- California.
Где мы находимся?
2800 Уэст Аугуста.
- Пересекающая улица.
Скопировать
County 201.
Lower McCall is the closest cross street.
It's about two miles east.
На двести первом.
- Лоувер Макколл...
Лоувер Макколл - ближайшая поперечная дорога, километрах в трех на восток.
Скопировать
You know they're on a 14 to 20 block radius?
I got road blocks going up at every Avenue and major cross street.
Plus I got 15 more cops on foot.
Вы знаете, что они в диапазоне от 14 до 20 кварталов?
У меня заграждения на каждом авеню и основных перекрестках.
Плюс ещё 15 копов пешком.
Скопировать
You... come on, I'll show you around.
Main to 61, correction on the cross street.
Pearson, not Chicago.
Пошли, я покажу здесь все.
Центральная 61, корректировка улицы.
Пирсон, не Чикаго
Скопировать
