Перевод "Dancing in the Dark" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Dancing in the Dark (дансин инзе дак) :
dˈansɪŋ ɪnðə dˈɑːk

дансин инзе дак транскрипция – 5 результатов перевода

No such moments when you see your life flashing before your eyes/
No such things as your mother's loving hands, or your first kiss, or a sunray reflection dancing in the
Bullshit/ Lies/ Poetic fiction/
Никаких мгновений, где перед глазами проносится вся твоя жизнь
Ни теплых маминых рук, ни школьного поцелуя, ни солнечного зайчика, весело скачущего по мрачной тюремной камере в день первого допроса.
Ерунда. Вранье . Поэтические выдумки.
Скопировать
- Why is it so dark?
It's a club for people who like dancing in the dark.
- That lady didn't have any clothes on!
- А почему тут так темно?
- Потому что это клуб для тех, кто любит танцевать в темноте.
А на этой леди ничего не надето!
Скопировать
To leave only the soul coming back?
Led by the fireflies dancing in the dark I can sense you are here
If I ever reincarnate
Чтобы назад вернулась лишь душа?
танцующих в темноте что ты рядом со мной
Если однажды я смогу переродиться
Скопировать
Oh, yeah.
We were dancing in the dark.
Oh, we drank piña coladas,
О, да.
Мы танцевали в темноте.
Мы пили Пину Коладу,
Скопировать
Since we sang it at the karaoke bar in the Hamptons last summer.
I thought our song was Bruce Springsteen's "Dancing in the Dark."
Since when?
С тех пор как мы пели ее в караоке-баре в Хемптонсе прошлым летом.
Я думал, что наша песня - это "Dancing In The Dark" Брюса Спрингстина.
С каких пор?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Dancing in the Dark (дансин инзе дак)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Dancing in the Dark для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить дансин инзе дак не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение