NeedTranslate
Перевод "Girls Just Wanna Have Fun" на русский
Произношение Girls Just Wanna Have Fun (горлз джаст yоно хав фан) :
ɡˈɜːlz dʒˈʌst wˈɒnə hav fˈʌn
горлз джаст yоно хав фан транскрипция – 7 результатов перевода
But in a way, the pain of love is what truly changes us.
(Greg Laswell's "Girls Just Wanna Have Fun" playing)
Are you sure, dad?
Но, с другой стороны, боль любви по-настоящему меняет нас.
# Greg Laswell – Girls Just Wanna Have Fun
Ты уверен, пап?
Скопировать
Thanks.
(Cyndi Lauper's "Girls Just Wanna Have Fun" playing)
And new dreams in new places.
Спасибо.
# Cyndi Lauper – Girls Just Wanna Have Fun
И новые мечты в новых местах.
Скопировать
Mom and I love Cyndi Lauper.
We used to re-enact "Girls Just Wanna Have Fun."
Our first DVD was "Vibes."
Мы с мамой любим Синди Лопер.
Мы разыгрывали "Девочки хотят повеселиться".
Нашим первым DVD-диском был фильм "Флюиды".
Скопировать
And hey, what better way to get over your breakup than to be around a bunch of girls who just want to have fun, right?
As long as you don't use the phrase "girls just wanna have fun"
-in front of any actual girls.
И разве не лучший способ пережить расставание, быть окруженным кучей девчонок, которые просто хотят повеселиться, я прав?
До тех пор, пока не используешь фразу "девчонки просто хотят веселиться"* *название хита "Girls just want to have fun" Cyndi Lauper
- по отношению к любым девушкам.
Скопировать
# And girls, they wanna have fun
# Oh, girls just wanna have fun
# Some boys take a beautiful girl
Адевчонкипростохотятвеселиться.
Девчонкихотятвеселиться.
Бывает,парнипрячутдевчонок
Скопировать
# Oh, girls, they wanna have fun
# Oh, girls just wanna have fun #
That's beautiful...
Девчонкихотятвеселиться.
Простохотятвеселиться.
Так красиво.
Скопировать
♪ Oh, Mother dear, we're not the fortunate ones ♪
♪ Oh, girls just wanna have fun ♪
- Horace.
Перевод Grenada Специально для R.G. Flux-Team
Переводчики:
Хорас.
Скопировать
