Перевод "Hello. Nice to meet you" на русский
Произношение Hello. Nice to meet you (холоу найс те мит ю) :
həlˈəʊ nˈaɪs tə mˈiːt juː
холоу найс те мит ю транскрипция – 30 результатов перевода
-Hello.
Hello, nice to meet you.
How are you?
- Здравствуй.
Привет, приятно познакомиться.
Как ты?
Скопировать
My name is Wah
Hello Nice to meet you
It's her
Меня зовут Ва.
Приятно познакомиться.
Это та самая пациентка
Скопировать
- Hello, how are you?
- Hello, nice to meet you.
What's happening? Why the lights are out?
- Эй, как ты?
- Привет, рад встрече
Что происходит, почему выключен свет?
Скопировать
- This is Emily.
- Hello. Nice to meet you.
- This is Yale.
- Это Эмили. - Здравствуйте.
Приятно познакомиться.
- Это Йел.
Скопировать
Tim.
Hello. Nice to meet you.
Tim is a total stranger whose mother's name is Mary.
- Тим. - Привет.
Очень приятно.
Тим - незнакомец, а его маму зовут Мэри.
Скопировать
Uh, so here's my girlfriend, Whitney.
Hello. Nice to meet you.
Hi.
Э, так что вот моя девушка — Уитни. Привет. Рада познакомиться.
Здрасте.
Привет, собака, которая меня пугала.
Скопировать
You know Marty Green and Janet Fung?
Hello, nice to meet you.
Llewyn Davis.
Знаешь Марти Грина и Джанет Фанг?
Здравствуйте, рад знакомству.
Льюин Дэвис.
Скопировать
Oh, we're neighbors.
Hello, nice to meet you.
This is my son Warren.
Мы соседи.
Привет, приятно познакомиться.
Это мой сын Уоррен.
Скопировать
My daughter Belle.
Hello, nice to meet you.
Welcome.
Моя дочь Бэлль.
Привет. Рада знакомству.
Проходите.
Скопировать
Bernadette and Kyle, Bill and Virginia.
Hello, nice to meet you.
It's Dr Masters.
Бернадетт и Кайл, Билл и Вирджиния.
- Привет. Рада познакомиться.
- Доктор Мастерс.
Скопировать
Get some tap water.
- Hello! Nice to meet you.
- Hello.
Пей воду из-под крана.
-Здравствуйте, очень приятно.
-Здравствуйте.
Скопировать
Laura, this is my Joanna.
Hello! Nice to meet you. Joanna, this is Laura.
She's our new designer, who has worked for us. Nice to finally meet you.
Лора, это моя Джоана.
Лора - наш новый дизайнер, мы с ней работаем.
Рада познакомиться с вами.
Скопировать
This is Alba Brunetti, the daughter of the Commander Our new business partner.
- Hello, nice to meet you.
Alba!
Хочу познакомить тебя с Альбой Брунетти, дочерью командора. Это наш бизнес-партнер. - Здравствуйте.
- Здравствуйте, очень приятно.
Альба!
Скопировать
this is Carter, Jojo, - John, Kenny, Reggie.
- Hello. - Nice to meet you.
- Sit, grab a chair.
Картер, Джо-Джо, Джон, Кенни, Реджи.
- Очень приятно.
- Прошу!
Скопировать
In most interview situations... the greeting is done in the standing position.
"Hello. Nice to meet you."
Basic greeting. "Hello. My name is Jason.
На собеседовании следует стоя поприветствовать присутствующих.
Простое приветствие: "Здравствуйте, приятно познакомиться."
Обычное приветствие: "Здравствуйте, меня зовут Джейсон.
Скопировать
Helena, this is Peter's uncle, Jonathan.
-Hello, nice to meet you.
-Hello.
Хелена, это дядя Питера, Джонатан.
— Здравствуйте, приятно познакомиться.
— Здравствуйте.
Скопировать
Father!
Hello, nice to meet you.
Welcome.
Отец!
Здравствуйте, приятно познакомиться с вами.
Добро пожаловать.
Скопировать
This is Dr. Hopper.
- Hello. Nice to meet you.
- Please come with me.
- Это доктор Хопер.
-Здравствуйте, очень приятно.
Здравствуйте. Идите за мной.
Скопировать
What the fuck did you say to my Gran, man?
Hello, nice to meet you...
Don't fucking, "Hello," me...
Мужик, чё ты сказал моей бабушке?
Привет, рад познакомиться...
Какой тут на хрен "Привет"...
Скопировать
This is my aunt.
Hello, nice to meet you.
Welcome.
Это моя тётя.
Здравствуйте, приятно познакомиться с вами.
Добро пожаловать.
Скопировать
- This is...a friend of mine.
- Hello. Nice to meet you.
Do you want a coffee?
- Моя... подруга. - Здрассте.
Приятно познакомиться.
Хочешь кофе?
Скопировать
Hi, hi.
- Hello, nice to meet yöu.
- This my friend, Luenell. - Hi.
Здрасте.
- Здразуй, очень приятный.
- Это мой знакомый Луинелла.
Скопировать
-Meredith, by the way.
-Hello. -Nice to meet you.
Has it been seven years?
А я - Мередит.
Рада познакомиться.
Прошло 7 лет?
Скопировать
Moshe Weinstock.
Hello. Nice to meet you.
- I hope you didn't wait long.
Моше. Моше Вайншток.
Очень приятно.
Надеюсь, вы недолго ждали?
Скопировать
- Mr. Dempsey.
- Hello. Nice to meet you.
Right this way.
- Здравствуйте.
- Рад вас видеть.
Нам сюда.
Скопировать
Martin, this is my gorgeous fiancee Maureen.
Hello, nice to meet you.
You're a lucky man.
Мартин, это моя роскошная невеста, Морин.
Очень приятно.
Да ты счастливчик!
Скопировать
Why, they're just three friends of mine, Col. Landa.
Hello. Nice to meet you.
Oh, Italians.
Ёто мои друзь€, полковник Ћанда.
ƒрасьте. ѕри€тно познакомитьс€.
ј-а, италь€нцы.
Скопировать
This is Andy Bernard, the regional manager.
- Hello. Nice to meet you.
- Hey there.
Это Энди Бернард, региональный менджер.
- Здравствуйте, приятно познакомиться.
- Добрый день.
Скопировать
I do it every time I come.
Hello. Nice to meet you.
Oh, god.
Я его постоянно целую.
Здрасьте, рад знакомству.
О Боже.
Скопировать
- How do you do?
- Hello, nice to meet you.
This is a fun group, I hope.
- Здравствуйте.
- Приятно с вами познакомиться.
Это уже все, я надеюсь.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов Hello. Nice to meet you (холоу найс те мит ю)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Hello. Nice to meet you для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить холоу найс те мит ю не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
![](/images/more.jpg)