NeedTranslate
Перевод "Joe- - Joe Mills" на русский
Произношение Joe- - Joe Mills (джоу джоу милз) :
dʒˈəʊ dʒˈəʊ mˈɪlz
джоу джоу милз транскрипция – 31 результат перевода
Okay, Joe Mills.
Joe- - Joe Mills. You guys are looking for him.
- He's the--
Джо Миллс.
Вы его ищете.
- Хорошо.
Скопировать
I'll be in touch.
So, Joe Mills listed your place as a permanent residence on a Medicaid application in '06.
And then again for Workman's Comp in 2011.
Я позвоню.
Итак, Джо Миллс указал этот адрес в графе постоянного места жительства на бланке в поликлинике в 2006.
Затем в заявке на компенсацию с места работы в 2011.
Скопировать
Joe's up there.
Joe Mills, room 106.
You look at room 106?
Джо в квартире.
Джо Миллс, комната 106.
Вы проверили комнату 106?
Скопировать
You should be out there, looking for her.
We're sitting here because when I asked you where Joe Mills was, you lied.
You won't be charged.
Вы должны искать ее.
Мы здесь, потому что когда я спросила вас, где Джо Миллс, вы соврали.
Обвинений вам не предъявят.
Скопировать
Let's go! Go!
Our victim hasn't positively ID'd Joe Mills yet.
We'll go back to the hospital in a couple of hours, have another talk. She saw the guy.
Вперед!
Наша жертва все еще не опознала Джо Миллса.
Мы вернемся в больницу через несколько часов, поговорим с ней опять.
Скопировать
You got somewhere else to be?
Joe Mills is in the wind.
You want to go back to the hospital and babysit Angie with Reddick, be my guest.
У тебя есть другие дела?
Джо Миллс пропал.
Хочешь вернуться в больницу и сидеть с Реддиком у Энджи, пожалуйста.
Скопировать
I want you out on the street, acting like you're an actual murder cop.
shady thing it is that you do, and seeing, for once, if somebody could put an actual eyeball on this Joe
That's what I want.
Я хочу, чтобы ты вернулся к оперативной работе, и вел себя, как подобает детективу убойного отдела.
Да, я хочу, чтобы ты сел в машину, и искал, землю рыл, делал все что угодно, чтобы проверить, не видел ли кто-нибудь, нашего подонка Джо Миллса!
Вот что я хочу.
Скопировать
And it was working out so well.
That Joe Mills, that waste of life.
I planted those rings. I put that girl in the trunk.
Все шло так хорошо.
Этот Джо Миллс, это ничтожество.
Я подложил ему эти кольца, девчонку к нему в багажник.
Скопировать
They won a long time ago.
Joe Mills.
Joseph.
Они уже давно выиграли.
Джо Миллс.
Джозеф.
Скопировать
It wasn't him.
Joe Mills is the one.
You don't have to be afraid anymore.
Это был не он.
Это сделал Джо Миллс.
Тебе больше нет нужды бояться.
Скопировать
[ Crying ] What are you doing?
Where's Joe Mills?
What?
Что вы делаете?
Где Джо Миллс?
Что?
Скопировать
Did you know that it was your boyfriend's voice on that porn video with Kallie?
[ Sighs ] Joe Mills made that video and others.
That's a lie.
Вы узнали голос вашего бойфренда в порнофильме, в котором фигурировала Кэлли?
Джо Миллс снял то видео и не только.
Это ложь.
Скопировать
You are gonna need to slow down.
Okay, Joe Mills.
Joe- - Joe Mills. You guys are looking for him.
Пожалуйста, говорите помедленнее. Хорошо, Джо Миллс. Джо...
Джо Миллс.
Вы его ищете.
Скопировать
What?
Does the name Joe Mills mean anything to you?
Hmm. Let me guess.
Что?
Имя Джо Миллс вам что нибудь говорит?
Дайте угадаю.
Скопировать
If our victim's Angie, and if our guy's a cop, this case is closed.
Holder, they're-- they're charging Joe Mills as we speak.
Got to call Skinner. Tell him to stall.
Если наша жертва - Энджи, и если убийца - коп, это дело закрыто.
Холдер, они будут судить Миллса.
Нужно позвонить Скиннеру, попросить придержать дело.
Скопировать
Reddick never once mentioned he knew one of the victims.
He knows we have Joe Mills.
If he's our guy, he's gonna get away with it.
Реддик ни разу не упоминал, что знал одну из жертв.
Он знает, что Джо Миллс у нас.
Если он убийца, он выйдет сухим из воды.
Скопировать
We scoured every scabies-ridden motel, S.R.O., and warehouse in the city.
No luck finding Joe Mills or nine-fingered Angie.
If they're holed up somewhere, they got to come up for air, cash.
Мы прочесали каждый клоповник, ночлежку и склад в этом городе.
Но найти Джо Миллса или девятипалую Энджи не удалось.
Если они сидят в какой-то щели, им придется выйти подышать, снять денег.
Скопировать
Hoo! It's real bad
Back to Joe Mills' home videos first thing
You got tunnel vision
Состояние плачевное, просто плачевное.
Завтра опять займемся видео Джо Миллса.
У тебя узкое мышление.
Скопировать
Yeah, we're... we're taking the rest of the files to the DA this afternoon.
He's gonna be formally charging Joe Mills.
And my, uh... the chief is talking about expanding the scope of my team.
Да, мы... мы отвозим оставшиеся папки к окружному прокурору.
Он вынесет официальное обвинение Джо Миллсу.
И мой шеф говорит о том, чтобы расширить сферу деятельности моей команды.
Скопировать
Victims' names and addresses... time line from the coroner.
Most of this stuff is about Joe Mills.
Find Kallie's ring in that storage facility?
Имена и адреса жертв... Хронология событий.
Почти все здесь указывает на Джо Милсса.
Кольцо Кэлли было в хранилище?
Скопировать
Okay, Joe Mills.
Joe- - Joe Mills. You guys are looking for him.
- He's the--
Джо Миллс.
Вы его ищете.
- Хорошо.
Скопировать
Jimmy, it's the same case.
I need you on Joe Mills. Is that clear?
Where was Becker last night?
Джимми, мы имеем дело с одним и тем же убийцей.
Ты нужна мне для поимки Джо Миллса.
Где был Бекер прошлой ночью?
Скопировать
And get eyes on his car.
I don't want it disappearing in thin air like Joe Mills.
And what the hell are you wearing, Holder?
И следите за его машиной.
Я не хочу, чтобы он пропал, как Джо Миллс.
И во что ты, черт побери, одет, Холдер?
Скопировать
I have to make a call.
identified the ring as belonging to his deceased wife, Trisha Seward, and it was found in the trophies in Joe
Sir, if I didn't believe an innocent man was about to be executed, I wouldn't be bothering you.
Мне нужно позвонить.
Он опознал кольцо, оно принадлежало его покойной жене, Трише Сьюард. Оно было найдено среди трофеев Джо Миллса.
Сэр, если бы я не верила в то, что скоро казнят невинного человека, я бы вас не беспокоила.
Скопировать
I know you don't believe that.
Joe Mills had the rings.
He killed Bullet just like the others.
Я знаю, ты не веришь в это.
Кольца были найдены у Джо Миллса.
Он убил Пулю, как и остальных.
Скопировать
What do you want to do, sit on it?
And if you're right, Joe Mills will probably walk.
- He could be innocent.
А что ты хочешь, сидеть и ничего не делать?
И, если ты прав, Джо Миллс, скорее всего, выйдет на свободу.
Он, возможно, невиновен.
Скопировать
We got the wrong guy.
It's not Joe Mills.
What are you talking about?
Мы поймали не того.
Это не Джо Миллс.
О чём ты говоришь?
Скопировать
- You?
- Joe Mills killed those girls.
Joe Mills didn't kill those girls.
Вам?
- Джо Миллс убил тех девушек.
Джо Миллс не убивал этих девочек.
Скопировать
- Joe Mills killed those girls.
Joe Mills didn't kill those girls.
Skinner confessed.
- Джо Миллс убил тех девушек.
Джо Миллс не убивал этих девочек.
Скиннер признался.
Скопировать
My perfect ass!
- Oh, I'm sorry, Joe.
I was aiming for your spine.
Моя идеальная задница!
- Извини, Джо.
Я целилась тебе в позвоночник.
Скопировать
Damn it!
- Joe, I'm so sorry.
I'm a terrible shot.
Проклятье!
- Джо, мне так жаль...
Я ужасный стрелок.
Скопировать
