NeedTranslate
Перевод "KS" на русский
Произношение KS (кэйэс) :
kˌeɪˈɛs
кэйэс транскрипция – 30 результатов перевода
Get out
THAT E VEN I NG, THAN KS TO J U DEX J ACQ U ELI N E WENT TO FI N D H ER FATH ER
Don't waste time saying anything
Выходи.
ТЕМ ЖЕ ВЕЧЕРОМ ЖАКЛИН ОТПРАВИЛАСЬ НА ВСТРЕЧУ С ОТЦОМ
Не надо ничего объяснять.
Скопировать
You stay down by day, but at night you can move around.
You still have to be careful because the H-Ks use infrared.
But they're not too bright. John taught us ways to dust them.
Днём мы прячемся. По ночам ещё можно ходить.
Только очень осторожно. У роботов-убийц инфракрасное зрение.
Джон научился бороться с ними, мы их больше не боимся.
Скопировать
Starving.
Hiding from the H-Ks.
- H-Ks?
Голодая.
Прячась от ОУ.
-ОУ?
Скопировать
Hiding from the H-Ks.
- H-Ks?
- Hunter-killers.
Прячась от ОУ.
-ОУ?
-Охотников-убийц.
Скопировать
- Point me west.
- How many Ks to the border?
- About 35, mate.
- Веди меня на запад.
- Сколько километров до границы?
- Около 35, дружище.
Скопировать
Shoot him.
ERI KS!
What's all this?
Убей его.
ЭРИКС!
Что произошло?
Скопировать
You know, I'm going to play the field a little bit more.
Guys are signing over their 401 Ks to me.
You work with robots?
Знаешь, я наверное еще поиграю на поле немного.
Ребята переписывают на меня свои 401K (пенсионные счета).
Ты работаешь с роботами?
Скопировать
BUT ISN'T THE BEAUTY OF HAVING YOUR OWN STORE BEING ON YOUR... OWN...
FILING 401-Ks, YOU KNOW, THAT SORT OF THING,
AND, UH...
А разве прелесть владения собственным магазином не в том, чтобы делать всё когда...тебе... удобно?
...А потом я работал в компании Воршафтера восемь лет, занимался аудитом, пенсионными накоплениями, такими вещами.
Вот, и...
Скопировать
Unlucky. - Oh.
Well, take one of the Ks out.
Nobody'll notice.
Это к несчастью.
Тогда убери одну "К".
Никто не заметит.
Скопировать
♪ln the early morning haze♪
♪When my ks is all you crave♪
♪Let it go♪
♪В легком утреннем тумане♪
♪Когда мой поцелуй все, чего ты жаждешь♪
♪Отпусти♪
Скопировать
Where is he?
Maybe 4.2 ks up the river from chinaman.
See anything else?
Это Патти.
Где он? Где-то в 4 километрах вверх по реке от острова Чайнаман.
Видишь что-нибудь еще?
Скопировать
For admin, speak to Sophie or Sylvie.
How many Ks do you want?
Er... no idea.
Все формальности уладишь с Софи или Сильви.
Сколько ты хочешь "KF"?
Понятия не имею.
Скопировать
Why the hope?
Ks".!
Fire the dimensional oscillators.
Я не верю, вы бы...
Кей.
Запускай боеголовку.
Скопировать
It's an animal species, but not a cat.
A lot of these begin with Ks...
Kangaroo.
Это животное, но не кошка.
Многие из них начинаются с К...
Кенгуру.
Скопировать
"Where's Keith?" And so on, all the way through.
All the Ks. You get a huge swag bag of kea.
They're not the brightest of birds.
"Где Кит?" И так далее, пока они не кончатся.
Все с именами на К. И у тебя большой мешок, полный кеа.
Не самые умные птицы.
Скопировать
How do you spell "chlamydia"?
Well, no "k"s, and I personally wouldn't heart the "I."
Oh, thanks.
Как пишется "хламидия"?
Там нет букв "К" и я бы не стала рисовать сердечко над я.
О, спасибо.
Скопировать
- Thank you.
- Than ks.
How are you, Mary?
- Спасибо.
- Спасибо.
Как у вас дела?
Скопировать
You're staying at a cheap motel, paper-thin walls.
You got a bunch of loud frat ks next door. Maybe they pissed you off.
Yeah, 'cause that's my nature.
Неужели мы причинили боль тому мальчику? Вы живете в дешевом отеле, стены как бумажные.
А тут эта громкая парочка из братства по соседству.
Должно быть, они вывели вас из себя.
Скопировать
See you, N eto.
Than ks, C h i no.
N o, thank you.
Давай, Нето
Спасибо, Чино
Не за что
Скопировать
Kelleher...
Well, the Ks are here, but there's no Kelleher.
These are all medical records, do I need to go through all these?
Келлехер.
Так, дела здесь, но нет Келлехера.
А я должен заниматься всеми этими медицинскими отчетами?
Скопировать
Well, your shirt is gaping at the collar. That means you've lost weight. You're flushed, that's fever, and you're short of breath.
And finally, there's the KS lesion on your face.
It means you're HIV positive, and you've progressed to full-blown AIDS.
Ну, рубашка велика тебе в воротнике, значит ты потерял в весе, ты потеешь, это означает жар и у тебя отдышка.
И наконец, у тебя на лице следы саркомы Капоши.
Стало быть, ты ВИЧ-положительный и у тебя развивается полномасштабный СПИД.
Скопировать
- No edema, no bloody urine.
Well, KS on his face could mean KS in his lungs, with bleeding from the lesions.
I would have seen them when I repaired the tear in his lung.
Нет отёка, нет крови в моче.
Раз Капоши у него на лице, то возможно — в лёгких тоже, и они кровоточат из-за повреждений.
Я бы это заметил, когда заштопывал дырку в его лёгком.
Скопировать
Toby Griffin, u.
K.'s all-time leading tackler and a super bowl champion.
Listen, now, I was just trying to help out a friend, okay?
Тоби Гриффин.
Лучший защитник Университета Кентукки и обладатель Суперкубка.
Послушайте, я просто хотел помочь другу.
Скопировать
Mnh-mnh.
Listen, listen, you will not ks me at work.
You will not... Look at me with
Мнх-мнх.
Слушай,слушай, ты не будешь целовать меня на работе.
Ты не будешь смотреть на меня этим
Скопировать
Good to see you again, damon.
No ks?
I'm full of vervain.
Рада была снова тебя видеть, Дэймон.
Даже не поцелуешь?
В моей крови много вербены.
Скопировать
You think he'I yell, but he just says "Cheeky love-birds"
and wa ks away, cool as can be.
It's a p um part.
Парочка думает, что на них накричали, а затем полицейский так небрежно говорит:
"Молодая кровь бурлит?
А, молодежь?" и уходит - Полицейский к самому месту пришелся, вы не находите?
Скопировать
What's up?
Word on the street is, Teddy K.'s on the prowl.
Soon as he gets back from his around-the-world balloon trip, he's gonna go munch on Continental Brands.
Как жизнь
Мне тут нашептали, что Тедди Кей вышел на охоту!
Когда он вернётся из кругосветного путешествия на воздушном шаре,.. ...он хочет купить "Континентал Брэндз".
Скопировать
This is a comedy.
We do it to make fo ks laugh.
It appears you still don't get it. We've no need for plays just to make people laugh.
Но это комедия. - Я знаю.
Мы писатели их пишем, чтобы смешить людей.
Вы, похоже, до сих пор не поняли - ставить пьесы только ради того, чтобы смешить людей, смысла нет!
Скопировать
Huh?
She had Jen K.'s watch.
Spitter, what possessed you to ignore my advice?
А?
У нее был взгляд Джен К.
Спиттер, почему ты ослушался меня?
Скопировать
I'm dying, Marlene.
401(K)S are for people who get to spend their retirement money on Alaskan cruises and taking RVs across
Well, what about me?
Я умираю, Марлин.
Пенсионная программа - для людей, которые смогут потратить свои отложенные деньги на круизы по Аляске. и гоняют свои "дома на колесах" через всю страну.
А как же я?
Скопировать
