NeedTranslate
Перевод "Lord of War" на русский
Произношение Lord of War (лод ов yо) :
lˈɔːd ɒv wˈɔː
лод ов yо транскрипция – 9 результатов перевода
They'd greatly reduce your casualties and give you a significant strategic advantage.
You know, they call me the Lord Of War.
But perhaps it is you.
Они сильно снизят ваши риски и потери и дадут стратегическое преимущество.
Меня называют начальник войны.
Но начальник - это ты.
Скопировать
A real old-time religion man.
His God was the lord of war and thunder.
That house was nothing but fear.
Религиозен был до мозга костей.
В его понимании Господь - Бог Войны и Грома.
Весь дом жил в страхе.
Скопировать
But perhaps it is you.
It's not "Lord Of War," it's "Warlord."
Thank you, but I prefer it my way.
Но начальник - это ты.
Не начальник войны, а военачальник.
Спасибо, но мне лучше по-своему.
Скопировать
But you should know this:
So, see you soon, Lord of War.
You still haven't brought me the gun of Rambo.
в нынешней ситуации мы вынуждены быть особенно щедрыми.
Так что до скорого, начальник войны.
Ты так и не привез мне оружие Рэмбо.
Скопировать
British arms dealer, playboy, death merchant
And lord of war. Raised in council housing In liverpool.
Oxford on scholarship, Dropped out at 19 to volunteer for afghanistan.
Британский оружейный барон, плейбой, торговец смертью. и Бог Войны.
Вырос в посольстве в Ливерпуле.
Учился отлично в Оксфорде, бросил в 19 и вызвался добровольцем в Афганистан.
Скопировать
Uhtred.
He's a sword-Dane... a Lord of war.
If the Lord of war wants to talk, may I suggest we listen?
Утред.
Это воин-датчанин. Настоящий ярл.
Если ярл хочет поговорить, его стоит послушать.
Скопировать
He's a sword-Dane... a Lord of war.
If the Lord of war wants to talk, may I suggest we listen?
Name yourself.
Это воин-датчанин. Настоящий ярл.
Если ярл хочет поговорить, его стоит послушать.
Назови себя.
Скопировать
Dante auerbach.
Lord of war.
Okay, martin.
Данте Ауэрбах.
Бог Войны.
Хорошо, Мартин.
Скопировать
- Who's the legend?
- Dante auerbach, lord of war.
Help me!
- Какая легенда?
- Данте Ауэрбах, оружейный барон.
Помогите!
Скопировать
