Перевод "Man of Sorrows" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Man of Sorrows (ман ов сороуз) :
mˈan ɒv sˈɒɹəʊz

ман ов сороуз транскрипция – 4 результата перевода

Antonio, I must tell you what I think.
Soccer is but a game and you are a man of sorrows.
Give me this octopus.
Антонио, должен сказать тебе то, что я думаю.
Футбол только игра, а ты скорбящий человек.
Дай мне осьминога.
Скопировать
And fulfilled Isaiah's prophecy.
The Messiah is a man of sorrows and acquainted with grief.
This man thinks it's a mark of success when those you love are executed.
И исполнили пророчество Исаии.
Мессия - муж скорбей и изведавший болезни.
Этот человек думает, что признак успеха - когда казнены те, кого ты любишь.
Скопировать
He is despised and rejected of men;
a man of sorrows and acquainted with grief."
I know I can talk to him.
Он был презрен и умален пред людьми;
муж скорбей изведавший и болезни."
Я могу с ним поговорить.
Скопировать
Those words from Isaiah.
A man of sorrows... .. and acquainted with grief. " And we hid our faces from him.
God, raise me from this bed to do what I must do
Те слова из Исайи.
Он был презрен и умален пред людьми, муж скорбей и изведавший болезни и мы отвращали от Него лице свое.
Господь поднял меня с постели, чтобы я сделал то, что должен.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Man of Sorrows (ман ов сороуз)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Man of Sorrows для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ман ов сороуз не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение