NeedTranslate
Перевод "Name check" на русский
Произношение Name check (нэйм чэк) :
nˈeɪm tʃˈɛk
нэйм чэк транскрипция – 12 результатов перевода
Now, hurry up. - Okay.
I got the results on the name check you asked for on Jacobim Mugatu.
- Or should I say Jacob Moogberg.
А теперь поспешите.
Я получил результаты проверки на Жакобима Мугату.
- Или вернее Джейкоба Мугберга.
Скопировать
Go, Sergeant.
Run a name check on the 10-52.
Ten-four.
Говорите, сержант.
Пробейте имя квартиросъемщика.
Вас поняла.
Скопировать
- Yes!
Name check.
- Yay!
- Да!
Дан отпор.
- Ура!
Скопировать
But if he delivers The Butcher, he's gonna get it.
I need a name check on an "Amir Khalaf Fanus."
Yeah, I'll wait.
Если сдаст нам Мясника, то он их получит.
Это агент Снид из РУМО, мне нужно пробить имя "Амир Кхалаф Фанус".
Я подожду.
Скопировать
Hey, Sarge.
Jin just did a name check against new leases on commercial property rentals.
He got a hit.
Эй, сержант.
Джин пробил новые договора аренды нежилых помещений .
Есть совпадение.
Скопировать
I'm taking your wallet out of your back pocket to check your identification, sir.
- 1 5-Adam to Central-K, I need a name check.
Adam Raki.
Я достаю ваш бумажник из заднего кармана, чтобы проверить ваши документы, сэр.
- 15-ый Адам Централ-Кей.
Проверка личности.
Скопировать
Yes?
Name check, Dominic Greene.
G-R-E-E-N-E.
- Да?
- Проверьте: Доминик Грин.
---.
Скопировать
Hey, what's up?
Listen, I know you're taking the week off, but that name check you asked me to do last month... just
Wait...
Что случилось-то?
Слушай, я знаю, ты взял недельку отдохнуть, но то имя, которое ты просил проверить в прошлом месяце... появилось кое-что.
Подожди...
Скопировать
- that you did unlawfully and maliciously administer to Andrew Marcus Redhead a noxious thing so as thereby to endanger his life.
Everyone gets a name check, even the social worker.
Poor cow only met the family once.
- клянусь жизнью моего ребенка...
Здесь указаны все имена, даже имя социального работника.
Бедная корова только раз с ними встречалась.
Скопировать
Let's always remember, the customer is always right.
Hey, what's-your-name, check it out.
Ah.
И помните, покупатель всегда прав.
Эй, без имени, зацени.
_
Скопировать
- Yeah.
The name check on Clark Westerfeld turned up an 85-year-old gun salesman living in a retirement community
Less than a 2-hour flight.
— Да.
Пробили имя Кларка Вестерфелда, один оказался 85-летним продавцом оружия, живущий в доме престарелых в городе Хейли, штат Айдахо, второй 35-летний адвокат в Атланте.
Меньше двух часов лететь.
Скопировать
The... the local guy in the precinct's never heard of her.
He did a name check and nothing came up.
She ain't never been collared before.
Ребята из местного участка ничего про нее не слышали.
Он проверил имя, но на нее ничего нет.
Её ни разу не привлекали.
Скопировать
