NeedTranslate
Перевод "Nice shot" на русский
Произношение Nice shot (найс шот) :
nˈaɪs ʃˈɒt
найс шот транскрипция – 30 результатов перевода
Just now.
You gives a nice shot.
Thanks.
Сейчас.
Ты сделал хорошую сцену.
Спасибо.
Скопировать
What the fuck?
Nice shot, Robin Hood.
I want the rattle.
Что-то нашли.
Хорошо стреляешь, Робин Гуд
- Хочу слышать лязг железа
Скопировать
Try that.
-Nice shot. See?
-Chuck, Big Mike wants to see you.
Попробуй.
неплохой выстрел.
Видишь? - Чак, Большой Майк хочет тебя видеть.
Скопировать
Is that right?
Nice shot.
I was aimin' for his head.
Правда?
Отличный выстрел
Йа целился йему в голову
Скопировать
Around back.
Nice shot.
Dr Langham, I presume.
Обойдем сзади.
Хороший выстрел.
Доктор Ланэм, я предполагаю.
Скопировать
Is that right?
Nice shot.
I was aimin' for his head.
Правда?
Отличный выстрел
Йа целился йему в голову
Скопировать
Hit him, Bok Min, hurry!
Nice shot, good posture.
I told you to hit him, not to be hit by him.
Бей его, Бумер, скорее!
Молодец, красивая стойка.
Я же тебе говорил - бей его! Да ударь ты его! Почему он тебя бьёт?
Скопировать
Come and get it.
Nice shot.
Oh, God.
Иди сюда и возьми это.
Хороший выстрел.
О, Боже.
Скопировать
Show me your hands!
Nice shot.
Get out of the car!
Руки!
Xороший выстрел.
Вылезай из машины!
Скопировать
Up to a point.
- Nice shot.
- Thank you.
До известной степени.
- Отличный бросок.
- Спасибо.
Скопировать
I don't mean to rush you.
- Nice shot. - Thank you. Pull.
Mr Poe. Dear Mr Poe.
я не хотел теб€ торопить.
ќтличный бросок. -—пасибо. "€ни.
ћистер ѕо. ƒорогой мистер ѕо.
Скопировать
What a sad and sudden tragedy.
Nice shot, by the way.
Seriously.
Какая печальная и неожиданная трагедия.
Кстати отличный выстрел. Серьёзно!
Итак, теперь я могу повесить это убийство на тебя.
Скопировать
Who in their right mind would do that? - Dang!
Anybody say "nice shot"? - Nice shot. Hell of a shot.
Or was the war in Afghanistan really about something else?
Кто в здравом уме допустил бы такое?
Кто-нибудь скажет "хороший выстрел?"
Или, может, война в Афганистане была совсем не о том?
Скопировать
Fox 4-2.
- Nice shot, sir.
- Well, thank you, ma'am.
Цель захвачена. Маневр 4-2.
- Хороший выстрел, сэр.
- Ну, спасибо, мэм.
Скопировать
Thanks.
- Nice shot.
- Good man with a gun.
Спасибо.
- Хороший выстрел.
- Парень умеет обращаться с оружием.
Скопировать
There's my mother when she was younger.
That's a nice shot.
Yeah, that's my aunt.
Это моя мать, когда была помоложе.
Отличный снимок!
Да-а, а это моя тётушка.
Скопировать
Will you hold my glasses?
Nice shot!
Paw is hurt, I'll get the boat.
Ты не подержишь мои очки?
Хороший выстрел!
Пау ранен, я пойду за лодкой.
Скопировать
Come on, quit eating me.
Nice shot, Carl.
No! No!
Прекрати!
Отличный выстрел, Карл!
[ Skipped item nr. 164 ]
Скопировать
Sorry...
Nice shot!
Yukari insisted on staying at the inn.
Прости...
Хороший удар!
Юкари настояла на том, чтобы остаться в гостинице.
Скопировать
- There!
- Nice shot!
Kyoko...
-Вот!
-Хороший Удар!
Киоко.
Скопировать
Miss Morrison!
I will give you a nice shot.. But you'd better do as I say.
This is very bad.
Мисс Моррисон!
я дам тебе дозу... и тебе лучше сделать то, что я хочу.
это очень плохо.
Скопировать
Well, I wouldn't mind being a billionaire like yourself.
Nice shot. I mean, beyond money.
What would satisfy you completely, let you sleep well at night?
Ну я не прочь оказаться миллиардером вроде вас
Нет Хороший удар Я не имею ввиду деньги
То чтобы вам дало полное удовлетворение и крепкий сон
Скопировать
Call the police.
Nice shot.
- Had long been seeking him.
я вызову полицию.
'ороший удар.
- ѕусть ищет теперь.
Скопировать
Some pickles would be fine now.
- Oh it was a nice shot...
What's for the snack...
Эх, огурчик бы сейчас!
- Хорошо пошла...
Теперь закусим.
Скопировать
I know. Keep it down.
Nice shot!
Fifteen feet short of the hole.
Я знаю.
Отличный удар, почти к самой лунке.
Всего в каких-нибудь 15 футах.
Скопировать
He's punctured her lung.
Nice shot.
Finish it.
У него повреждено легкое.
Хороший выстрел.
Прикончи его.
Скопировать
Grenade.
Nice shot, sir!
- You two meet me on the 40th.
Гранату.
-Прекрасный выстрел, сэр.
-Встретимся на 4О этаже.
Скопировать
Oh, I'm so sorry.
- Nice shot.
- Oh, um-- l'll get you some ice.
ќо! ѕрости!
лассный удар!
ќо!
Скопировать
It's gonna be all right.
Nice shot.
Your lady's got a touch, Axel.
Все будет хорошо.
Неплохой удар.
Твоя девушка не без таланта, Аксель.
Скопировать
But I don't want to do that.
This is a really nice shot. No?
What you're doing is incredible.
Но я не хочу делать этого.
Это был действительно хороший дубль.
То, как ты играешь, неописуемо.
Скопировать
