NeedTranslate
Перевод "Oh baby" на русский
Произношение Oh baby (оу бэйби) :
ˈəʊ bˈeɪbi
оу бэйби транскрипция – 30 результатов перевода
Is that Eric?
Oh, baby, baby.
I wanted to find that picture I took at your high school graduation.
Это Эрик?
Эрик! О, детка, детка.
Я хотела найти фотографию, которую я сделала на твоём выпускном в школе.
Скопировать
Oh, God!
Oh, baby!
(Frank) Yeah, baby.
О, Боже!
О, малыш!
Да, детка.
Скопировать
I ate a bunch of ice cream earlier today.
Oh, baby, you know we're lactose-intolerant.
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
Я скушал сегодня большой брикет мороженного.
О, милый, ты же знаешь, что у нас непереносимость лактозы.
Погодите, погодите, погодите.
Скопировать
Okay.
Oh, baby!
I did it?
Ладно.
- О, детка!
- Я сделал это?
Скопировать
I can't believe we finished that game!
Oh, baby.
I finished it a bunch of times.
Я не могу поверить что мы прошли игру!
О, дорогой.
Я прошла ее много раз.
Скопировать
If he comes in.
- Oh, baby.
- Oh, baby.
Если зайдет.
- О, малыш.
- О, малыш.
Скопировать
- I swear to God.
Oh, baby.
Baby.
- Клянусь богом.
О, малыш.
Малыш.
Скопировать
♪ Nappy-nap man ♪
♪ Oh, baby, the day is long ♪
♪ Work is stressful ♪
♪ Спящий растрёпа-мужчина ♪
♪ О, детка, день такой длинный ♪
♪ Работа - сплошной стресс ♪
Скопировать
Oh no, Turk, I know that look, don't you dare to while Elliot is baring her soul.
Oh baby, the pressure is building, no one on Earth is this uncomfortable.
Oh, no!
Нет, Тёрк, я знаю этот взгляд, не смей, в то время как Эллиот открывает свою душу!
Малышка, давление все возрастает! Нет ничего более нетерпимого!
О нет!
Скопировать
Being blackmailed by Catalina wasn't sitting well with her.
Oh, Baby, all your wiggling made Mr. Turtle throw up a little.
How am I gonna get that picture back from Catalina?
Она не могла успокоиться из-за шантажа Каталины.
Детка, все твои ерзанья укачивают Мистера Черепашку.
Как мне забрать эту фотографию у Каталины?
Скопировать
We've only got through, like, half the script.
-Oh, baby, you're gonna do the movie?
-No.
Мы только половину сценария прошли.
-О, малыш. Tы снимешь этот фильм?
-Нет.
Скопировать
It worked.
Oh, baby, baby, baby.
Oh, baby, baby, baby.
Это сработало.
О, малыш, малыш, малыш.
О, малыш, малыш, малыш.
Скопировать
I'VE FINALLY COME TO MY SENSES. SO TO SPEAK, AND, UH, I-I WANT TO THANK YOU GUYS FOR HELPING ME THROUGH ONE OF THE DARKEST
OH, BABY. BUT,
I'M FINALLY READY TO BECOME A PRODUCTIVE PART OF SOCIETY AGAIN.
На самом деле, я наконец пришёл в себя, так сказать, и я хочу поблагодарить вас, ребята, за то, что помогли мне преодолеть один из самых мрачных и тяжёлых периодов в моей жизни.
О, детка...
И я наконец готов снова стать продуктивным членом общества.
Скопировать
Bouncy baby. Bouncy baby.
Oh, baby, baby.
Oh, baby, baby.
Покачаем малыша.
О, малыш, малыш, малыш.
О, малыш, малыш, малыш.
Скопировать
Kimberly!
Oh baby!
- Are you okay?
имберли!
ћила€.
- "ы в пор€дке?
Скопировать
- Keep it down to a riot!
Oh, baby, don't do that!
What I can't understand is how he finished fifth!
-Джеральд, присядь, не горячись.
Нет, малыш, только не это!
Чего я не могу понять, - это как он пришел пятым.
Скопировать
It's only natural you want to look young and be young when you are young.
Oh, baby!
How would you like to visit somewhere?
Так естественно: хотеть быть молодой, когда ты молода.
О, детка!
Может, ты погостишь где-нибудь?
Скопировать
And me, giving up the Navy for a seagoing bellhop like you.
Oh, baby, I wanna talk to you about something.
- Sonny Boy!
- А мне нужно было расстаться с морпехом.
Малышка, я тебя уверяю, что всё ...
- Санни Бой!
Скопировать
To Californ-i-a I'm gonna spread my love
Oh, baby, night and day
Gimme gimme good loving Every night
И до самой Калифорнии Я раскину свою любовь
О, детка, ночью и днем
Дай мне, дай мне жаркой любви Каждую ночь
Скопировать
Oh, baby, baby.
Oh, baby, baby.
Oh, baby, baby, baby.
О, малыш, малыш, малыш.
О, малыш, малыш, малыш.
О, малыш, малыш, малыш.
Скопировать
Oh, baby, baby.
Oh, baby, baby, baby.
Have I gone deaf?
О, малыш, малыш, малыш.
О, малыш, малыш, малыш.
Я оглохла?
Скопировать
Oh, baby, baby, baby.
Oh, baby, baby, baby.
You must be a fireball in bed!
О, малыш, малыш, малыш.
О, малыш, малыш, малыш.
Ты, должно быть, шаровая молния в постели.
Скопировать
- Aunt Phoebe.
Oh, baby. Oh, you're so cute!
Oh, I could squeeze your little head.
- Тётя Фиби.
Детка, ты такая красивая.
Так бы и сжала твою маленькую головку.
Скопировать
HE'S TRYING TO GROW HIS OWN CONDOMS. [ Chuckling ]
OH, BABY, YOU MUST BE SO HAPPY.
YEAH. HANK AND DAVID ARE GETTING VERY CLOSE NOW AND...
Он пытается на нём вырастить свои собственные гондоны.
О, детка, ты должно быть так счастлив.
Хэнк и Дэвид стали очень близки.
Скопировать
AND EVERYBODY ELSE HAS MOVED ON.
OH, BABY. YOU'RE NOT LOST.
YOU'RE JUST FULL OF SHIT.
а все ушли вперёд. Я чувствую себя потерянным, мама.
О, детка, ты не потерян –
ты просто полон дерьма.
Скопировать
¶ help me, baby
¶ Oh baby, I'm too lost in you
¶ Caught in you... ¶
"Помоги мне, детка"
"О, детка, я слишком затерялась в тебе"
"я заперта в тебе"
Скопировать
I've never seen the moon that big!
"Oh, baby" We really shouldn't waste it.
Bedroom?
-Да.
Лови момент.
- В спальню?
Скопировать
What was your score on the college entrance exam?
Oh, baby!
Welcome to Korea!
Сколько ты набрал на вступительном экзамене в колледж?
О, детка!
Добро пожаловать в Корею!
Скопировать
I saw that one going in and out of the motel room about a dozen times yesterday.
Oh, baby.
- I quit Harvard for this?
Я видел, как вон та входила и выходила вчера из комнаты больше десятка раз.
О, малышь.
- Я бросил Гарвард ради этого?
Скопировать
Oh, yeah.
Oh, baby, come on.
Yes!
О, да.
Малышь, давай.
О, да.
Скопировать
