NeedTranslate
Перевод "Ring Around the Rosie" на русский
Произношение Ring Around the Rosie (рин эраунд зе роуси) :
ɹˈɪŋ ɐɹˈaʊnd ðə ɹˈəʊsi
рин эраунд зе роуси транскрипция – 12 результатов перевода
Well!
Ring-around the rosie, a pocket full of spears!
Thought you'd be pretty foxy, didn't you?
Хорошо.
Поймались, мышки! Клетка захпопнулась!
Думали, что сможете убежать, да?
Скопировать
WHAT THE HECK IS HE DOING IN THERE?
RING AROUND THE ROSIE A POCKETFUL OF POSIES FASTER!
ASHES, ASHES WE ALL FALL DOWN
Что он там делает?
Встаньте дети, встаньте в круг, Раз, два, три, и ты вдруг -труп.
В пух и прах, в пух и прах, Все мы превратимся в прах...
Скопировать
However we travel, I must arrive at my destination within 20 hours of departure.
Ring around the rosie. A pocket full of posies.
Ashes, ashes. We all fall down.
Как мы поедем – неважно, главное – мне надо быть в пункте назначения не позже чем через 20 часов.
Аленький цветочек Заплетем в веночек
Динь-дон, динь-дон Чихнул – вышел вон...
Скопировать
Everybody's sticking together.
♪ Ring around the Rosie ♪
♪ pocket full of posies ♪
Мы все прикреплены друг к другу.
.
.
Скопировать
Come on.
♪ ring around the rosie ♪
♪ pocket full of posies ♪
Ну-ка!
Вокруг розовых кустов,
До того мы закружились,
Скопировать
Oh, my...
♪ ring around the rosie ♪
♪ pocket full of posies ♪
О, мой...
Вокруг розовых кустов,
Среди травок и цветов
Скопировать
She's gonna bring them home.
♪ ring around the rosie ♪
♪ pocket full of posies ♪
Она собирается вернуть их домой.
Вокруг розовых кустов,
Среди травок и цветов
Скопировать
Well, Mrs. Sheridan came back home after taking the kids to school this morning, found this message on their answering machine.
♪ Ring around the Rosie ♪
Ready or not, here I come.
Миссис Шеридан вернулась домой после того, как отвезла детей в школу сегодня утром, и обнаружила сообщение на автоответчике.
120 00:05:51,424 -- 00:05:54,593 121 00:05:54,661 -- 00:06:00,299 122 00:06:00,366 -- 00:06:02,367 Я найду тебя.
Кто не спрятался - я не виноват.
Скопировать
Great, I keep her home from school one day and she gets eaten!
Ring around the Rosie.
Hey, you want some food?
Отлично. В кои-то веки она не идет в школу, и ее съедают!
Соберитесь вокруг Роузи.
Хочешь поесть?
Скопировать
'Cause one of you wanted Simon Cutler to know even as he was choking to death, that you were the killer.
Ring Around the Rosie?
Well, well, well.
Поскольку один из вас хотел, чтоб Саймон Катлер знал даже задыхаясь, кто его убил.
Ring Around the Rosie?
Ну, ну.
Скопировать
The card had a music chip in it.
When Cutler opened it, Ring Around the Rosie started playing.
A message from the killer.
В открытке был музыкальный чип.
Когда Катлер открыл её, играла песня "Ring Around the Rosie".
Послание от убийцы.
Скопировать
It really was.
♪ Ring around the rosie ♪
♪ A pocketful of posies ♪
Так и было.
¶ Кольцо вокруг розы ¶
¶ Карман полон цветов ¶
Скопировать
