NeedTranslate
Перевод "Sex Pistols" на русский
Произношение Sex Pistols (сэкс пистелз) :
sˈɛks pˈɪstəlz
сэкс пистелз транскрипция – 27 результатов перевода
- They piss and shit on stage!
Then there's this other band, "The Sex Pistols"...
Just guess what they do.
Правда!
И есть ещё другая группа, она называется Sex Pistols.
Знаешь, что они делают? Они трахаются на сцене.
Скопировать
Yeah, right!
Like I'd listen to the Sex Pistols.
This crap belongs to Spike.
Да, точно!
Как будто я слушаю Sex Pistols.
Это дерьмо принадлежит Спайку.
Скопировать
NO, BUT HE DIED ON THE TOILET.
WELL, THAT'S PARADISE COMPARED TO WHERE THOSE SEX PISTOLS ARE GONNA END UP.
HEY, LINDSAY.
Да, но он умер в туалете.
Ну, это рай по сравнению с тем, где сдохнут Sex Pistols.
Привет, Линдси.
Скопировать
Another thing that pissed me off, talking about who started punk rock.
Was it Sex Pistols in England?
Was it the Ramones and the Velvet Underground in New York?
Другая вещь, которая меня бесит, это треп, откуда начался панк-рок.
Это начали Sex Pistols в Англии?
Это начали Ramones и Velvet Underground в Нью-Иорке?
Скопировать
YEAH, I GUESS YOU'D PREFER IF WE LISTEN TO THAT PUNK ROCK MUSIC I'VE BEEN READING ABOUT.
YOU KNOW THOSE SEX PISTOLS?
THEY SPIT ON THEIR AUDIENCE.
Нет, я думаю, ты предпочитаешь слушать эту панк-рок музыку, о которой я читал.
Знаете Sex Pistols?
Они плюются на своих зрителей. O!
Скопировать
Who do you listen to?
Clash, iggy, the ramones, Sex pistols...
All the obvious guys.
Что ты слушаешь?
"Clash", "Iggy", "Ramones","Sex Pistols".
- Как и все.
Скопировать
What good is that to those of us in Utah, America?
It was a Sex Pistols thing, right?
They were from England. They were British.
Какой в этом смысл здесь, в Юте?
Это хрень от пистолз пошла, верно?
Они из Англии, они - британцы.
Скопировать
Is it the Ramones?
Is it the Sex Pistols?
Who cares who started it?
Это Ramones?
Это Sex Pistols?
КАКАЯ НАХУЙ РАЗНИЦА?
Скопировать
- I'm closing the window.
Clash, Sex Pistols, Showaddywaddy?
That's not mine.
- Я закрываю окно.
Clash, Sex Pistols, Showaddywaddy?
Это не мое.
Скопировать
Then you got closer, kissed me and invited me to lunch.
I was wearing your "Sex-pistols" t-shirt. - and we'd finished already.
- We were together. - I was so happy.
Потом ты приблизился, поцеловал меня и позвал обедать.
На мне была твоя майка с "Сэкс-Пистолс" и мы уже поели.
- Мы были вместе я была так счастлива.
Скопировать
Didn't know you were such a big Cuban music fan.
You know, Sex Pistols, Sinatra, Silvana-- I'm equal opportunity like that.
If she's so popular, why are all these people here protesting?
Не знала, что ты такой фанат кубинской музыки.
Ну знаешь, Sex Pistols, Синатра, Сильвана - я их всех одинаково люблю.
Если она так популярна, чего народ-то тут митингует?
Скопировать
It's got potential.
No, the Sex Pistols have potential.
This is the wheel.
Это имеет потенциал.
Нет, Sex Pistols имеют потенциал.
Это как колесо.
Скопировать
- No. - [Laughing]
I think the Sex Pistols were better than The Clash.
So what?
Нет.
Я считаю, что Секс Пистолс были лучше, чем Клэш.
- Нифига. - А что?
Скопировать
No, no, no, you don't.
The Sex Pistols only released one studio album, and it was basically a derivative of New York Dolls.
The Clash... they changed the face of punk music!
Нет, нет, нет, ты не понимаешь.
Секс Пистолс выпустили только один студийный альбом который по существу был подражанием Нью-Йорк Доллс.
Клэш... Они изменили образ панк-музыки!
Скопировать
Hey, Bets, who's number one...
The Sex Pistols or The Clash?
Ooh, tough choice, but I'm going to have to go with option "C,"
Бетс, кто лучший...
Секс Пистолс или Клэш?
Сложно выбрать, поэтому я выбираю вариант "В",
Скопировать
Bad Brains.
Without CBGB's, there'd be no Sex Pistols or The Clash.
So U2 doesn't get inspired to form a band in Ireland.
"Бед Брейнс".
Без СиБиДжиБи'с не было бы "Секс Пистолс" и " Клэш".
А не было бы их, не было бы ирландской группы " Ю Ту".
Скопировать
You're not listening to what I'm saying, are you?
Dude, I think we should do, like, a Sex Pistols thing, right?
Where I'm Sid Vicious and you're Johnny Rotten.
- Ты не слушаешь, что я говорю, не так ли? - Абсолютно.
Чувак, думаю, нам стоит сделать что-то в духе "Секс Пистолс".
Где я - Сид Вишез, а ты - Джонни Роттен.
Скопировать
Who is that footballing magician?
The Sex Pistols of the international football scene.
The cocaine victim, who, having given up drugs, looked first like a Falstaff and then like an advert for spaghetti.
Кто этот маг футбола?
"Секс Пистолз" международной футбольной сцены.
Жертва кокаина, он, бросив наркотики, сначала выглядел как Фальстаф, а затем- как реклама спагетти.
Скопировать
Here they are, all the way from outside of Texas:
the Sex Pistols.
Education's bollocks!
А вот и они, прямиком не из Техаса.
Секс Пистолз!
Обученье - бычьи яйца!
Скопировать
1975.
A year before Sex Pistols was formed.
This is going to sell.
1975 год.
За год до возникновения "Секс Пистолз".
Это будет продаваться.
Скопировать
1975.
A year before the pioneering punk rock band, Sex Pistols was formed.
Gyaku-rin?
1975 год.
За год до возникновения "Секс Пистолз" - группы, ставшей пионером панк-рока.
"Гяку-рин"?
Скопировать
Carmina Burana
To apathy To entropy clav Havel The Sex Pistols 8BC To no shame
V?
Кармина Бурана.
За апатию, за энтропию, за эмпатию, экстази,
Вацлав Гавел!
Скопировать
Hey, what does a rocker like me know about Mozart?
than the Stones and the Sex Pistols, eh?
Listen to this.
Что такой рокер как я может знать о Моцарте?
Может мои музыкальные пристрастия распространятся дальше Стоунс и Sex Pistols?
Послушайте.
Скопировать
Founded right here in Forest Hills, Queens, 1974.
Before the Sex Pistols.
Are you any good?
Основанная здесь в Форест Хиллс, Квинс в 1974 году.
Еще до Секс Пистолс.
Тебе есть что показать?
Скопировать
You love the Stranglers.
- Oh, the Sex Pistols.
The Clash.
Люблю Stranglers.
- И Sex Pistols.
The Clash.
Скопировать
We need to learn how to play.
Did the Sex Pistols know how to play?
You don't need to know how to play.
Нужно узнать, как надо играть.
Sex Pistols знали, как надо играть?
Вам не нужно знать, как играть.
Скопировать
Yeah.
Sid Vicious, born John Ritchie, bassist for the Sex Pistols, and his girlfriend Nancy Spungen.
Nice.
Ага.
Сид Вишез, настоящее имя Джон Ричи, басист группы "Sex Pistols" и его девушка Нэнси Спанджен.
Мило.
Скопировать
