NeedTranslate
Перевод "Stone floor" на русский
Произношение Stone floor (стоун фло) :
stˈəʊn flˈɔː
стоун фло транскрипция – 8 результатов перевода
My brother has not married, and is totally mistaken.
In Turkey, one is times slapped on the stone floor.
... But that is too private now.
Даже мой брат боится, а он ведь совсем безбашенный.
В Турции один тип промахнулся и шлепнулся на бетон.
... а теперь будет то, что вам видеть не нужно.
Скопировать
Mybrotherhasnot married, and that is totally wrong.
InTurkey,someoneistimes slapped on the stone floor.
ThisisprobablydeductionsintheB-Note .
Даже мой брат боится, а он ведь совсем безбашенный.
В Турции один тип промахнулся и шлепнулся на бетон.
За это нужно снять несколько баллов.
Скопировать
Why in heaven would Mr Bertram want a chapel?
Does he enjoy forcing ladies out of their bed early in order to kneel on a stone floor?
Especially unpleasant if the poor chaplain isn't worth looking at.
ѕочему на небесах ћистер Ѕертрам хотел бы часовню?
ќн любит рано поднимать леди из их кроватей, чтобы ставить на колени на каменном полу?
ќсобенно непри€тно, если не случитс€ подсматривающего бедного св€щенника.
Скопировать
He fell.
He fell onto this stone floor.
He cracked his head open.
Он упал.
Он упал на каменный пол
и размозжил себе голову.
Скопировать
"through the rippling surface of the cool shallows
"and down to its stone floor.
"My people once were led by a great and noble beast
"сквозь зыбкую рябь прохладной отмели"
и прижал ее к каменистому дну."
"Моим народом управлял великий благородный зверь."
Скопировать
No.
I saw him lying dead with my own eyes, he was bleeding on the stone floor of Wentworth Prison.
Apparently he has made... a miraculous recovery.
Нет.
Я своими глазами видел его мертвое тело, он истекал кровью на каменном полу Вентворта.
Очевидно, он... чудесным образом смог выздороветь.
Скопировать
My mother grew up in a kind of vague fascination - in the world of spirituality and beauty.
When the wings of this fascination, in the end, hit the Jerusalem stone floor - naked, hot and dusty.
20 years later, after graduating from high school in Rovno, when this romantic schoolgirl suddenly appeared on the bumpy road of everyday life - among heat waves, poverty, violence, diapers, migraines, queues, family life disappointments - her childhood promises have been violated, trampled, and even turned into a mockery of life itself.
Моя мама выросла в некой туманной зачарованности - в мире духовности и красоты.
И крылья этой зачарованности, в конце концов, ударились о иерусалимский каменный пол - голый, жаркий и пыльный.
Спустя 20 лет, после окончания гимназии в Ровно, когда эта романтичная гимназистка вдруг оказались на ухабистой дороге обыденной жизни - среди хамсинов, бедности, насилия, пеленок, мигреней, очередей, разочарований семейной жизни - обещания, которыми одарило её детство, были нарушены, растоптаны,
Скопировать
Ah, ah!
Stone floor, too cold.
I'll go in the morning.
Ах, ах!
Каменный пол, слишком холодный.
Я пойду утром.
Скопировать
