Перевод "The King in the North" на русский

English
Русский
0 / 30
The → тем тот
King → дамка царь король королевский царственный
in → по с на за по-твоему
North → норд северный север
Произношение The King in the North (зе кин инзе нос) : 
ðə kˈɪŋ ɪnðə nˈɔːθ

зе кин инзе нос транскрипция – 30 результатов перевода

- Go, move out!
- The King in the North!
The King in the North!
— Дорогу!
— Король Севера!
Король Севера!
Скопировать
Enough to buy me a new head?
If the King in the North hears I had the Kingslayer and let him go, he'll be taking it right off.
I'd rather he takes yours.
Мне хватит на новую голову?
Ведь если Король Севера узнает, что я поймал Цареубийцу и отпустил его, он мне тотчас голову снесет.
Пусть уж лучше он отрубит твою.
Скопировать
How could someone like that ever be a brother to me?
He's the King in the North.
And me... my father gave me a choice and I made it.
Как такой, как он мог быть мне другом? Он
- Король Севера.
А я... Мой отец предоставил мне выбор, и я его сделал.
Скопировать
I'm drowning.
I am the King in the North!
Not wildfire!
Я тону.
Я король Севера!
Только не дикий огонь!
Скопировать
Ready, again.
I am the King in the North!
- Charge!
Готовы, ещё раз.
Я король Севера!
- В атаку!
Скопировать
It's too late.
The King in the North arises.
Lord Walder!
Слишком поздно.
Король Севера восстал.
Лорд Уолдер!
Скопировать
- The King in the North!
The King in the North!
The King in the North! The King in the North!
— Король Севера!
Король Севера!
Король Севера!
Скопировать
The King in the North!
The King in the North! The King in the North!
The King in the North! The King in the North!
Король Севера!
Король Севера!
Король Севера!
Скопировать
The King in the North! The King in the North!
The King in the North! The King in the North!
Here comes the King in the North!
Король Севера!
Король Севера!
Дорогу Королю Севера!
Скопировать
The King in the North! The King in the North!
Here comes the King in the North!
Here comes the King in the North!
Король Севера!
Дорогу Королю Севера!
Дорогу Королю Севера!
Скопировать
Here comes the King in the North!
Here comes the King in the North!
The King in the North! The King in the North!
Дорогу Королю Севера!
Дорогу Королю Севера!
Король Севера!
Скопировать
Here comes the King in the North!
The King in the North! The King in the North!
Here comes...
Дорогу Королю Севера!
Король Севера!
Дорогу! ..
Скопировать
They can keep their Red Castle and their Iron Chair too.
The King in the North!
Am I your brother, now and always?
Они могут оставить себе Red Castle. И железный трон тоже
Король Севера!
отныне и навсегда, я твой брат?
Скопировать
The King in the North!
The King in the North!
The King in the North!
Король севера
Король севера!
Король севера!
Скопировать
The King in the North!
The King in the North!
The King in the North! The King in the North!
Король севера!
Король севера!
Король севера!
Скопировать
My sword is yours in victory and defeat.
The King in the North!
The King in the North!
Мой меч принадлежит тебе, в победе и поражении.
Король Севера!
Король Севера!
Скопировать
The King in the North!
The King in the North!
What's your name?
Король Севера!
Король Севера!
Как тебя зовут?
Скопировать
From this time till the end of time, we are a free and independent kingdom.
The King in the North.
King in the North.
С этого момента до конца времён, мы свободное независимое королевство.
Король Севера.
Король Севера.
Скопировать
My sword is yours, in victory and defeat from this day until my last day.
The King in the North!
The King in the North!
Мой меч Ваш, в победе и поражении. с этого дня и до конца моих дней.
Король севера!
Король севера!
Скопировать
The King in the North!
The King in the North!
The King in the North!
Король севера!
Король севера!
Король севера!
Скопировать
The King in the North!
The King in the North!
The King in the North!
Король севера!
Король севера
Король севера!
Скопировать
The King in the North!
The King in the North!
The King in the North!
Король севера!
Король севера!
Король севера!
Скопировать
The King in the North!
The King in the North! The King in the North!
- Lady Stark.
Король севера!
Король севера!
- Леди Старк.
Скопировать
It was the Dragons we bowed to and now the Dragons are dead!
There sits the only King I mean to bend my knee to-- the King in the North!
I'll have peace on those terms.
Это перед Драконами мы склонились, Но теперь Драконы мертвы!
Здесь есть только один Король, я склоняю свои колени перед
У меня есть несколько строк из договора.
Скопировать
The King in the North!
The King in the North!
The King in the North!
Король севера!
Король севера!
Король севера
Скопировать
The King in the North!
The King in the North!
The King in the North!
Король севера!
Король севера!
Король севера!
Скопировать
How can it be treason to kill Lannisters?
I understand your grief, My Lord-- better than most I understand it-- but in the name of my son, the
When your son returns, I will demand this murderer's head.
Как может быть изменой убийство Ланнистеров?
Я понимаю Ваше горе, Милорд... понимаю лучше, чем многие... но ради моего сына, Короля Севера, остановитесь.
Когда ваш сын вернётся, я потребую голову убийцы.
Скопировать
The Black King.
The King in the North.
~ The Nameless Slave.
Черный Король.
Король Севера.
~ Безымянный Раб.
Скопировать
'I command all of English magic' to put itself into the hands of the Black King.
The King in the North.
The Nameless Slave!
'Я приказываю всех английских магия' поставить себя в руки Черного короля.
Король Севера.
Безымянного Раба!
Скопировать
That's her response.
Bear Island knows no king but the King in the North, whose name is Stark.
That amuses you.
И вот её ответ.
Медвежий остров не знает других королей, кроме Короля Севера, чьё имя — Старк.
Это тебя веселит?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов The King in the North (зе кин инзе нос)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы The King in the North для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить зе кин инзе нос не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение