NeedTranslate
Перевод "The Wicker Man" на русский
Произношение The Wicker Man (зе yико ман) :
ðə wˈɪkə mˈan
зе yико ман транскрипция – 7 результатов перевода
Come.
It is time to keep your appointment with The Wicker Man.
Now, wait!
Начинайте.
Пришло время вашей встречи с Плетеным Человеком.
Подождите!
Скопировать
I told you every detail.
The human centipede, the wicker man.
All this guy's got in his head is cliched cult bullshit.
Я описал тебе все в деталях.
Человеческая многоножка, плетеный человек.
Все, что есть в башке у этого парня, это всякая культовая хрень.
Скопировать
Man, we don't roll that way here, all right?
This is the LARP, not the Wicker Man Wiccan cosplay.
Nay.
Мы здесь играем по другим правилам, ребята.
Это — полевые ролевые игры, а не косплей на викканов. /* викканы — неоязычники */
Нет.
Скопировать
He'll give you The Rock,
Con Air, then Face/Off, and you think you understand, but then Windtalkers, Guarding Tess, The Wicker
He begs you to stop watching, but you can't.
Он выдает "Скалу",
"Воздушную тюрьму" и "Без лица", и ты думаешь, что понимаешь. Но потом "Говорящие с ветром", "Телохранитель Тесс", "Плетеный человек"...
Он умоляет тебя перестать смотреть, но ты не можешь.
Скопировать
A-ha, Alfie Wickers!
The Wicker Man!
Wickers World!
А, Альфи Викерс!
Плетёный человек!
- Мир тесен!
Скопировать
So please come, break bread with us and share in the blessings our good Lord has provided.
You ever seen The Wicker Man?
No, why?
Проходите, преломим хлеб и разделим угощения, что Господь послал нам.
Смотрела "Плетёный человек"?
Нет, а что?
Скопировать
This isn't "rosemary's baby."
No, it's more like "the wicker man."
British thriller, 1973.
Это тебе не "Ребенок Розмари".
Нет, это больше похоже на "Плетеного Человека".
Британский триллер 1973-го.
Скопировать
