NeedTranslate
Перевод "The money the money" на русский
Произношение The money the money (зе мани зе мани) :
ðə mˈʌni ðə mˈʌni
зе мани зе мани транскрипция – 12 результатов перевода
After all everyone can have bad luck in life.
Well, and the money, the money you gave him, he gave it to me to return it to you.
Because I promised my brother that I will look after you.
Каждому может не повезти в жизни.
А те деньги, что вы ему дали, он попросил меня вернуть вам.
Я пообещал своему брату заботиться о вас.
Скопировать
Unless you give me the bomb...
The money. The money-- thank you, pretty lady--
The bomb will explode, killing everybody.
Одна из попоречных косо зашла за педальный
Я не понимаю, что вы говорите.
Одна из поперечных балок косо зашла педальный ярус
Скопировать
Give me the money... the money Come on!
Give me the money... the money Come on!
holiday deal!
Деньги давай!
Давай деньги!
Альпийское нищенство! Святое дело!
Скопировать
let's stand.
Give me the money... the money Come on!
Give me the money... the money Come on!
- Я есть хочу! - Кисульчик, потерпите!
Деньги давай!
Давай деньги!
Скопировать
Just give me the money. Selma.
Just give me the money! The money.
Give me the money! No!
Куда мне идти?
Только отдай мне деньги, Селма.
Только отдай мне деньги.
Скопировать
I'm gonna commit one right now, as a matter of fact.
Where's the money? The money you had Griffith steal.
You can play dumb all you want, doctor, but it won't last long.
Собственно говоря, одно из них я совершу прямо сейчас.
Где деньги?
Вы заставили Гриффина их украсть. Вы можете сколько угодно валять дурака, доктор, но это не надолго.
Скопировать
Three days we've been talking:
the money, the money...
- Allow me.
Мы три дня говорили:
деньги, деньги...
- Позволь мне.
Скопировать
Make us proud to be Italian.
The money, the money!
That's good.
Заставьте нас гордиться, что мы итальянцы.
Деньги, деньги.
- Пойдём. - Пошли, Гвидо!
Скопировать
Okay.
But the money... the money, 50-50, right down the middle.
Okay?
Понял.
Ладно. Но деньги-то... деньги рвем 50 на 50, строго пополам.
— Да?
Скопировать
Koyaanisqatsi, you're about to get watched.
Listen, why don't we just stop this and divide the money? The money?
No, no, no, no, no, no.
Готовься, "Койяанискаци", уж теперь я тебя посмотрю.
Слушай, может уже прикроем лавочку и поделим прибыль?
Прибыль?
Скопировать
I've been looking in the wrong direction.
It's not the drugs, it's the money - the money used to buy them!
- Jonah, I...
Я не там искал.
Дело не в наркотиках, а в деньгах, деньгах, на которые их покупали!
- Джона, я...
Скопировать
Find out how they're hiding the product, plant some trackers, and trace that thing all the way back to the cartel.
Follow the drugs to the money, the money to Solano.
Exactly.
Поймут, где они прячут продукт, поставят жучки и проследят автобус до конечной остановки картеля.
Наркотики приведут к деньгам, а деньги - к Солано.
Именно.
Скопировать
