NeedTranslate
Перевод "Wagyu" на русский
Произношение Wagyu (yаджиу) :
wˈadʒɪˌuː
yаджиу транскрипция – 15 результатов перевода
But I still get these urges to cook.
So I go out and get wagyu beef that's, like, 3,000 yen per 100 grams... and whip up steak with herbs.
But it's not good when it's just me.
А желание готовить остаётся.
Я покупаю диетическую телятину "вагю", ценой от 3 тысяч иен за 100 граммов, и отбиваю стейк с травами.
Но готовить только для себя - это совсем не то.
Скопировать
You're not much of a foodie, are you?
Wagyu beef is about $100 for a filet.
Italian white truffles are about $200 an ounce.
Видимо, ты не гурман.
Вагю стоит 100 баксов за филе.
Итальянские белые трюфели — 200 за унцию.
Скопировать
I've waited six weeks for this reservation.
They have an Australian wagyu beef that's supposed to change your life.
In the way heart disease changes your life?
Я забронировал столик аж шесть недель назад.
У них есть мясо австралийской коровы вагу, которое, возможно, изменит твою жизнь.
В том же смысле, как болезнь сердца меняет твою жизнь?
Скопировать
Our signature dish.
This is a wagyu filet with a mousseline of smoked chanterelle mushrooms and black garlic.
Oh, it is so good.
Наше фирменное блюдо.
Филе вагю под соусом из копченых лисичек и черного чеснока.
Какая вкуснотища.
Скопировать
How do you know it's not Kobe?
Well, all Kobe is Wagyu,
-not all Wagyu is Kobe.
А, может, это японская мраморная говядина?
Вся японская мраморная - это Вагю;
но не всякая Ваню - японская мраморная. - Хорошо.
Скопировать
you know, celebrate, have a little something to eat.
I suppose we could drink some more wine, open up to each other over Wagyu duck's breast.
You say that like it's a bad thing.
ну знаешь, отпраздновать, немного перекусить.
Я полагаю, что мы могли бы выпить ещё немного вина, открыться друг другу за утиной грудкой.
Ты говоришь об этом, как о чём-то плохом.
Скопировать
- Goose, pig, cow.
- Not just cow, Wagyu beef.
There's about $100 worth right there.
- Гусятина, свинина, говядина.
- Не просто говядина, а Вагю.
Здесь мяса долларов на 100.
Скопировать
Well, all Kobe is Wagyu,
-not all Wagyu is Kobe.
- Okay. Well, at least we know Dr. Lecter wasn't serving up people.
Вся японская мраморная - это Вагю;
но не всякая Ваню - японская мраморная. - Хорошо.
- Теперь мы знаем, что Доктор Лектер не кормил гостей
Скопировать
- Hello.
Just so you know, we have a special tonight, the steak, dry-aged 30 days, Wagyu beef, mint on top, medium
It melts in your mouth.
- Привет.
Чтобы вы знали, сегодня особое блюдо – стейк, 30 дней сухой выдержки, говядина Вагю, сверху мята, слабой прожарки.
Тает во рту.
Скопировать
It reads like the main course at a shah wedding.
Wagyu beef. Italian white truffles.
If somebody poured in a bottle of Bordeaux, it would be my dream meal.
Похоже на основное блюдо на свадьбе Шаха. Мясо Вагю.
Итальянские белые трюфели.
Если б ещё добавить сюда бутылочку Бордо, это был бы ужин моей мечты.
Скопировать
Okay, man, go ahead.
If your boss likes his Wagyu untouched by human hands, just stay away from this crate, all right?
It's prime cuts.
Конечно, давай.
Если твой босс не любит, когда трогают его продукты, просто не прикасайся к этому, хорошо?
Тут самые дорогие куски.
Скопировать
They're wagyu beef.
I do love me some wagyu.
Thank you.
С мраморной говядиной.
Обожаю мраморную говядину.
Спасибо.
Скопировать
And try the tostadas.
They're wagyu beef.
Ah. I do love me some wagyu.
И попробуйте лепешки.
С мраморной говядиной.
Обожаю мраморную говядину.
Скопировать
It's actually kind of a genius plan.
on down, next thing you know, she's wearing me like a backpack and we're halfway to Tokyo for some Wagyu
Well, this is certainly a good story to tell the woman you actually end up marrying.
Это гениальный план.
Она увидит своё логотип ГФ горящим в небе, спустится ко мне, а потом она оденет меня, как рюкзак и мы отправимся в Токио поесть говядину Вагю.
Что ж, это отличная история, которую можно рассказать женщине на которой ты женишься.
Скопировать
Dad, you're gonna die.
Two dozen Wagyu Kobe Ribeye.
That's the meat of kings.
Пап, ты умрёшь.
Две дюжины мраморных стейков из вагю.
Это мясо королей.
Скопировать
