NeedTranslate
Перевод "Welcome To The Jungle" на русский
Jungle
→
джунгли
Произношение Welcome To The Jungle (yэлкам те зе джангол) :
wˈɛlkʌm tə ðə dʒˈʌŋɡəl
yэлкам те зе джангол транскрипция – 20 результатов перевода
Oh. Sorry, Marge. Wrong tape.
" Welcome to the jungle We got fun and games "
- "We got everything-- " - [ Marge Screams ]
Извини Мардж не та пленка.
Ждем тебя мы в Джунглях Приходи - сыграй.
Здесь есть все пороки...
Скопировать
4x01
- Welcome to the Jungle
"Medellin is not a movie. (del vo)
4x01
- Добро пожаловать в Джунгли
"Медельин это не фильм. (надпись)
Скопировать
Yo, man. Fuck, man.
Welcome to the jungle.
Something maybe a bit more crazy. Maybe show a bit of skin or something like that.
Йо, бля, слышь, бля.
Добро пожаловать в джунгли!
Может, еще что-нибудь отмочишь.
Скопировать
SCOTT: Secure the perimeter.
Welcome to the jungle.
Okay, let's get to work!
Установите периметр.
Добро пожаловать в джунгли.
Ладно, за работу!
Скопировать
It's more of a beautiful creature that prey on men, Entice them with their siren song.
Let me guess -- "Welcome to the jungle"? No, no.
Warrant's "cherry pie"?
Скорее это прекрасное существо, что охотится на мужчин, соблазняя их своей песней.
Дай угадаю... "Добро пожаловать в джунгли"?
Нет, "Вишнёвый пирог""Уаррента".
Скопировать
Here.
Welcome to the jungle, Timbo.
Now, my ex, Patti, well-established fact that this broad is a serious cunt stain, am I right?
Вот.
Тимбо, добро пожаловать в джунгли.
Давно известно, что моя бывшая, Пэтти, первосортная стерва.
Скопировать
Hey, neighbor.
Welcome to the jungle, also known as Royal Waverly Apartments.
Brought you a housewarming present.
Привет, сосед.
С приездом в джунгли, также известные, как Королевские апартаменты Вейверли.
Я принёс тебе тёплый подарок к новоселью.
Скопировать
Hey!
Welcome to the jungle, tough guy!
Looks like big boy got himself pig-snared!
Эй!
Добро пожаловать в джунгли, крутой!
Кажется, здоровяк попался в ловушку!
Скопировать
So this is it, boys.
Welcome to the jungle.
Take a whiff.
Ну вот, мальчики.
Добро пожаловать в джунгли.
Почувствуте аромат!
Скопировать
Thanks, Jonah.
Welcome to the jungle!
These things are awesome.
Спасибо Джона.
Добро пожаловать в джунгли!
Эти штуки потрясны.
Скопировать
- Hey birds, I made it!
- Welcome to the jungle, dawg!
All my turtles!
- Птички, я прибыл!
- Добро пожаловать в джунгли!
Мои черепахи!
Скопировать
Yeah, this is it.
Welcome to the jungle.
I'm going to get us a drink.
Да, это тут.
Добро пожаловать в джунгли.
Пойду налью нам чего-нибудь.
Скопировать
Never heard of Guns N' Roses?
"Welcome to the Jungle"?
Hey, kid?
никогда не слышала о Guns N' Roses?
песню "Welcome To The Jungle"?
Эй, пацан?
Скопировать
Nick, this is my new partner, Randy.
Welcome to the jungle, ese.
Billy, can I count you in?
Ник, это мой новый напарник, Рэнди.
Добро пожаловать в джунгли.
Билли, рассчитывать на тебя?
Скопировать
Without loyalty, a country is a lawless jungle.
Welcome to the jungle, baby.
Welcome to the jungle.
Без лояльности, страна это джунгли беззакония.
Добро пожаловать в джунгли, детка.
Добро пожаловать в джунгли.
Скопировать
Welcome to the jungle, baby.
Welcome to the jungle.
On your sh-n-n-n-n-n-n knees. How else can I prevail against so many enemies?
Добро пожаловать в джунгли, детка.
Добро пожаловать в джунгли.
Как ещё я могу сражаться против стольких врагов?
Скопировать
All right, let's hit the call room and get suited up.
Welcome to the jungle.
Thank you, sir.
Значит, пора переодеваться и готовиться к операции.
Добро пожаловать на борт.
Спасибо, сэр.
Скопировать
It's a bear!
that everything outside is a bear, and he's rigged the entire property with bear traps that blast "Welcome
You know, Panama all over again.
Медведь!
И теперь, видишь ли, Джексон считает, что любой шорох - это медведь, и он везде расставил медвежьи капканы, которые играют "Добро пожаловать в джунгли", если ты в них попадешь, а я бежала за Когбурном, нашим петухом, и вуаля!
Знаешь, прямо как в Панаме.
Скопировать
- Let's go, sir.
- Welcome to the jungle.
We good?
- Пойдемте, сэр.
- Добро пожаловать в зоопарк.
Готовы?
Скопировать
Well, we made it.
Welcome to the jungle, baby.
Earth-2 Africa.
Ну, что же, мы это сделали.
Добро пожаловать в джунгли, детка.
Африка Земли-2.
Скопировать
